慢慢說還來得及 - 張清芳 перевод на немецкий

慢慢說還來得及

慢慢说慢慢说其实还来得及
你的心我的心本来就在一起
如果你如果你真的不擅言语
沉默也可以

每一次你看着我话就说得断断续续
有时真的听不懂你在讲什么
越想强调多爱我你就会越说越着急
有点傻你为何说不清

其实你可以慢慢说我不会生气
也不会转身而去
不然就什么都不要说不必提
我明白你的情意

慢慢说慢慢说其实还来得及
你的心我的心本来就在一起
如果你如果你真的不擅言语
沉默也可以

慢慢说慢慢说其实还来得及
你的心我的心本来就在一起
不要怕不要怕不说就会有距离

你说你总说不清是因为犯了恐惧
其实你所有的话不需要整理
爱你的口齿不清爱得有点上了瘾
别担心你会辞不达意

其实你可以慢慢说我不会生气
也不会转身而去
不然就什么都不要说不必提
我明白你的情意

慢慢说慢慢说其实还来得及
你的心我的心本来就在一起
如果你如果你真的不擅言语
沉默也可以

慢慢说慢慢说其实还来得及
你的心我的心本来就在一起
不要怕不要怕不说就会有距离

其实你可以慢慢说我不会生气
也不会转身而去
不然就什么都不要说不必提
我明白你的情意

慢慢说慢慢说其实还来得及
你的心我的心本来就在一起
如果你如果你真的不擅言语
沉默也可以

慢慢说慢慢说其实还来得及
你的心我的心本来就在一起
不要怕不要怕不说就会有距离

慢慢说慢慢说其实还来得及

慢慢说慢慢说其实还来得及

Langsam sprechen, es ist noch Zeit

Sprich langsam, sprich langsam, es ist eigentlich noch Zeit
Dein Herz und mein Herz sind sowieso schon eins
Wenn du, wenn du wirklich nicht gut mit Worten bist
Ist Schweigen auch in Ordnung

Jedes Mal, wenn du mich ansiehst, sprichst du stockend
Manchmal verstehe ich wirklich nicht, was du sagst
Je mehr du betonen willst, wie sehr du mich liebst, desto aufgeregter wirst du
Ein bisschen albern, warum kannst du es nicht klar sagen?

Eigentlich kannst du langsam sprechen, ich werde nicht böse
Und ich werde auch nicht weglaufen
Sonst sag einfach gar nichts, du brauchst es nicht zu erwähnen
Ich verstehe deine Gefühle

Sprich langsam, sprich langsam, es ist eigentlich noch Zeit
Dein Herz und mein Herz sind sowieso schon eins
Wenn du, wenn du wirklich nicht gut mit Worten bist
Ist Schweigen auch in Ordnung

Sprich langsam, sprich langsam, es ist eigentlich noch Zeit
Dein Herz und mein Herz sind sowieso schon eins
Hab keine Angst, hab keine Angst, dass Distanz entsteht, wenn du nichts sagst

Du sagst, du kannst es oft nicht klar sagen, weil du Angst hast
Eigentlich brauchst du deine Worte nicht zu ordnen
Ich liebe deine undeutliche Aussprache, ich bin schon ein bisschen süchtig danach
Mach dir keine Sorgen, dass du dich nicht klar ausdrücken kannst

Eigentlich kannst du langsam sprechen, ich werde nicht böse
Und ich werde auch nicht weglaufen
Sonst sag einfach gar nichts, du brauchst es nicht zu erwähnen
Ich verstehe deine Gefühle

Sprich langsam, sprich langsam, es ist eigentlich noch Zeit
Dein Herz und mein Herz sind sowieso schon eins
Wenn du, wenn du wirklich nicht gut mit Worten bist
Ist Schweigen auch in Ordnung

Sprich langsam, sprich langsam, es ist eigentlich noch Zeit
Dein Herz und mein Herz sind sowieso schon eins
Hab keine Angst, hab keine Angst, dass Distanz entsteht, wenn du nichts sagst

Eigentlich kannst du langsam sprechen, ich werde nicht böse
Und ich werde auch nicht weglaufen
Sonst sag einfach gar nichts, du brauchst es nicht zu erwähnen
Ich verstehe deine Gefühle

Sprich langsam, sprich langsam, es ist eigentlich noch Zeit
Dein Herz und mein Herz sind sowieso schon eins
Wenn du, wenn du wirklich nicht gut mit Worten bist
Ist Schweigen auch in Ordnung

Sprich langsam, sprich langsam, es ist eigentlich noch Zeit
Dein Herz und mein Herz sind sowieso schon eins
Hab keine Angst, hab keine Angst, dass Distanz entsteht, wenn du nichts sagst

Sprich langsam, sprich langsam, es ist eigentlich noch Zeit

Sprich langsam, sprich langsam, es ist eigentlich noch Zeit