Текст и перевод песни 張清芳 - 慢慢說還來得及

慢慢說還來得及

慢慢说慢慢说其实还来得及
你的心我的心本来就在一起
如果你如果你真的不擅言语
沉默也可以

每一次你看着我话就说得断断续续
有时真的听不懂你在讲什么
越想强调多爱我你就会越说越着急
有点傻你为何说不清

其实你可以慢慢说我不会生气
也不会转身而去
不然就什么都不要说不必提
我明白你的情意

慢慢说慢慢说其实还来得及
你的心我的心本来就在一起
如果你如果你真的不擅言语
沉默也可以

慢慢说慢慢说其实还来得及
你的心我的心本来就在一起
不要怕不要怕不说就会有距离

你说你总说不清是因为犯了恐惧
其实你所有的话不需要整理
爱你的口齿不清爱得有点上了瘾
别担心你会辞不达意

其实你可以慢慢说我不会生气
也不会转身而去
不然就什么都不要说不必提
我明白你的情意

慢慢说慢慢说其实还来得及
你的心我的心本来就在一起
如果你如果你真的不擅言语
沉默也可以

慢慢说慢慢说其实还来得及
你的心我的心本来就在一起
不要怕不要怕不说就会有距离

其实你可以慢慢说我不会生气
也不会转身而去
不然就什么都不要说不必提
我明白你的情意

慢慢说慢慢说其实还来得及
你的心我的心本来就在一起
如果你如果你真的不擅言语
沉默也可以

慢慢说慢慢说其实还来得及
你的心我的心本来就在一起
不要怕不要怕不说就会有距离

慢慢说慢慢说其实还来得及

慢慢说慢慢说其实还来得及

Успеем, если скажешь не спеша

Скажи не спеша, скажи не спеша, мы всё ещё успеем,
Твоё сердце и моё сердце изначально были вместе.
Если ты, если ты действительно не силён в словах,
Молчание тоже может быть ответом.

Каждый раз, когда ты смотришь на меня, слова твои обрываются,
Иногда я действительно не понимаю, что ты говоришь.
Чем больше хочешь подчеркнуть, как сильно любишь меня, тем больше торопишься,
Немного глупо, почему ты не можешь ясно выразиться?

На самом деле, ты можешь говорить медленно, я не буду сердиться,
И не отвернусь от тебя.
Или вообще ничего не говори, не надо,
Я понимаю твои чувства.

Скажи не спеша, скажи не спеша, мы всё ещё успеем,
Твоё сердце и моё сердце изначально были вместе.
Если ты, если ты действительно не силён в словах,
Молчание тоже может быть ответом.

Скажи не спеша, скажи не спеша, мы всё ещё успеем,
Твоё сердце и моё сердце изначально были вместе.
Не бойся, не бойся, молчание не создаст между нами дистанцию.

Ты говоришь, что не можешь ясно выразиться из-за страха,
Но на самом деле тебе не нужно подбирать слова.
Люблю твою невнятную речь, люблю до безумия,
Не беспокойся, что не можешь выразить свои мысли.

На самом деле, ты можешь говорить медленно, я не буду сердиться,
И не отвернусь от тебя.
Или вообще ничего не говори, не надо,
Я понимаю твои чувства.

Скажи не спеша, скажи не спеша, мы всё ещё успеем,
Твоё сердце и моё сердце изначально были вместе.
Если ты, если ты действительно не силён в словах,
Молчание тоже может быть ответом.

Скажи не спеша, скажи не спеша, мы всё ещё успеем,
Твоё сердце и моё сердце изначально были вместе.
Не бойся, не бойся, молчание не создаст между нами дистанцию.

На самом деле, ты можешь говорить медленно, я не буду сердиться,
И не отвернусь от тебя.
Или вообще ничего не говори, не надо,
Я понимаю твои чувства.

Скажи не спеша, скажи не спеша, мы всё ещё успеем,
Твоё сердце и моё сердце изначально были вместе.
Если ты, если ты действительно не силён в словах,
Молчание тоже может быть ответом.

Скажи не спеша, скажи не спеша, мы всё ещё успеем,
Твоё сердце и моё сердце изначально были вместе.
Не бойся, не бойся, молчание не создаст между нами дистанцию.

Скажи не спеша, скажи не спеша, мы всё ещё успеем,

Скажи не спеша, скажи не спеша, мы всё ещё успеем,