Текст и перевод песни 張清芳 - 我還年輕(young版)

我還年輕(young版)

在生活中邂逅的事情谁也説不定
你捕捉我友谊的眼神想挑动我的心
我还年轻 陌生的感情
它最好不要太接近

在恶梦中不停的追逐 在沉睡中惊醒
那黑暗中闪动的星光 像窥探的眼睛
我还年轻 心情还不定 难接受你的情
只好告诉你 我早已经给了别人我的心

Da la da...

我还年轻 心情还不定 难接受你的情
只好告诉你 我早已经给了别人我的心

在恶梦中不停的追逐 在沉睡中惊醒
那黑暗中闪动的星光 像窥探的眼睛
我还年轻 心情还不定 难接受你的情
只好告诉你 我早已经给了别人我的心

在生活中邂逅的事情谁也説不定
你捕捉我友谊的眼神想挑动我的心
我还年轻 陌生的感情
它最好不要太接近 (不要太接近)

在恶梦中不停的追逐 在沉睡中惊醒
那黑暗中闪动的星光 像窥探的眼睛
我还年轻 心情还不定 难接受你的情
只好告诉你 我早已经给了别人我的心

Da la da...

我还年轻 心情还不定 难接受你的情
只好告诉你 我早已经给了别人我的心
只好告诉你 我早已经给了别人我的心

Ich bin noch jung (junge Version)

Was im Leben passiert, kann niemand vorhersagen
Du fängst meinen Blick der Freundschaft ein und willst mein Herz berühren
Ich bin noch jung, fremde Gefühle
sollten am besten nicht zu nah kommen

In Albträumen unaufhörlich verfolgt, im Schlaf aufgeschreckt
Die funkelnden Sterne in der Dunkelheit, wie spähende Augen
Ich bin noch jung, meine Gefühle sind noch unbeständig, kann deine Liebe nicht annehmen
Ich muss dir sagen, dass ich mein Herz schon jemand anderem gegeben habe

Da la da...

Ich bin noch jung, meine Gefühle sind noch unbeständig, kann deine Liebe nicht annehmen
Ich muss dir sagen, dass ich mein Herz schon jemand anderem gegeben habe

In Albträumen unaufhörlich verfolgt, im Schlaf aufgeschreckt
Die funkelnden Sterne in der Dunkelheit, wie spähende Augen
Ich bin noch jung, meine Gefühle sind noch unbeständig, kann deine Liebe nicht annehmen
Ich muss dir sagen, dass ich mein Herz schon jemand anderem gegeben habe

Was im Leben passiert, kann niemand vorhersagen
Du fängst meinen Blick der Freundschaft ein und willst mein Herz berühren
Ich bin noch jung, fremde Gefühle
sollten am besten nicht zu nah kommen (nicht zu nah kommen)

In Albträumen unaufhörlich verfolgt, im Schlaf aufgeschreckt
Die funkelnden Sterne in der Dunkelheit, wie spähende Augen
Ich bin noch jung, meine Gefühle sind noch unbeständig, kann deine Liebe nicht annehmen
Ich muss dir sagen, dass ich mein Herz schon jemand anderem gegeben habe

Da la da...

Ich bin noch jung, meine Gefühle sind noch unbeständig, kann deine Liebe nicht annehmen
Ich muss dir sagen, dass ich mein Herz schon jemand anderem gegeben habe
Ich muss dir sagen, dass ich mein Herz schon jemand anderem gegeben habe