我還年輕 - 張清芳 перевод на немецкий

我還年輕

在生活中邂逅的事情 是誰也說不定
你捕捉我游移的眼神 想挑動我的心
我還年輕 陌生的感情 最好不要太接近
在惡夢中不停的追逐 在沈睡中驚醒
那黑暗中閃動的星光 像窺探的眼睛
我還年輕 心情還不定 難接受你的情
只好告訴你 我早已經給了別人我的心

我還年輕 心情還不定 難接受你的情
只好告訴你 我早已經給了別人我的心

在惡夢中不停的追逐 在沈睡中驚醒
那黑暗中閃動的星光 像窺探的眼睛
我還年輕 心情還不定 難接受你的情
只好告訴你 我早已經給了別人我的心

在生活中邂逅的事情 是誰也說不定
你捕捉我游移的眼神 想挑動我的心
我還年輕 陌生的感情 最好不要太接近
在惡夢中不停的追逐 在沈睡中驚醒
那黑暗中閃動的星光 像窺探的眼睛
我還年輕 心情還不定 難接受你的情
只好告訴你 我早已經給了別人我的心

在惡夢中不停的追逐 在沈睡中驚醒
那黑暗中閃動的星光 像窺探的眼睛
我還年輕 心情還不定 難接受你的情
只好告訴你 我早已經給了別人我的心

我還年輕 心情還不定 難接受你的情
只好告訴你 我早已經給了別人我的心

在惡夢中不停的追逐 在沈睡中驚醒
那黑暗中閃動的星光 像窺探的眼睛
我還年輕 心情還不定 難接受你的情
只好告訴你 我早已經給了別人我的心

Ich bin noch jung

Was einem im Leben begegnet, kann niemand vorhersagen
Du fängst meinen schweifenden Blick, willst mein Herz reizen
Ich bin noch jung, unbekannten Gefühlen kommt man besser nicht zu nah
Im Albtraum endlos gejagt werden, im tiefen Schlaf aufschrecken
Das Sternenlicht, das im Dunkeln funkelt, wie spähende Augen
Ich bin noch jung, meine Gefühle sind noch unbeständig, kann deine Zuneigung schwer annehmen
Daher muss ich dir sagen: Ich habe mein Herz bereits jemand anderem geschenkt

Ich bin noch jung, meine Gefühle sind noch unbeständig, kann deine Zuneigung schwer annehmen
Daher muss ich dir sagen: Ich habe mein Herz bereits jemand anderem geschenkt

Im Albtraum endlos gejagt werden, im tiefen Schlaf aufschrecken
Das Sternenlicht, das im Dunkeln funkelt, wie spähende Augen
Ich bin noch jung, meine Gefühle sind noch unbeständig, kann deine Zuneigung schwer annehmen
Daher muss ich dir sagen: Ich habe mein Herz bereits jemand anderem geschenkt

Was einem im Leben begegnet, kann niemand vorhersagen
Du fängst meinen schweifenden Blick, willst mein Herz reizen
Ich bin noch jung, unbekannten Gefühlen kommt man besser nicht zu nah
Im Albtraum endlos gejagt werden, im tiefen Schlaf aufschrecken
Das Sternenlicht, das im Dunkeln funkelt, wie spähende Augen
Ich bin noch jung, meine Gefühle sind noch unbeständig, kann deine Zuneigung schwer annehmen
Daher muss ich dir sagen: Ich habe mein Herz bereits jemand anderem geschenkt

Im Albtraum endlos gejagt werden, im tiefen Schlaf aufschrecken
Das Sternenlicht, das im Dunkeln funkelt, wie spähende Augen
Ich bin noch jung, meine Gefühle sind noch unbeständig, kann deine Zuneigung schwer annehmen
Daher muss ich dir sagen: Ich habe mein Herz bereits jemand anderem geschenkt

Ich bin noch jung, meine Gefühle sind noch unbeständig, kann deine Zuneigung schwer annehmen
Daher muss ich dir sagen: Ich habe mein Herz bereits jemand anderem geschenkt

Im Albtraum endlos gejagt werden, im tiefen Schlaf aufschrecken
Das Sternenlicht, das im Dunkeln funkelt, wie spähende Augen
Ich bin noch jung, meine Gefühle sind noch unbeständig, kann deine Zuneigung schwer annehmen
Daher muss ich dir sagen: Ich habe mein Herz bereits jemand anderem geschenkt