Текст и перевод песни 張清芳 - 故事遠去
輕聲一句分手不再回頭
Тихо
слово
"прощай",
без
оглядки
назад,
從今起可以各分西東
С
этого
дня
каждый
пойдёт
своим
путём.
還想再說幾句淚如泉湧
Хочется
ещё
что-то
сказать,
слёзы
ручьём,
從今起你我難相聚首
С
этого
дня
нам
трудно
будет
встретиться
вновь.
故事遠去故事遠去
История
уходит,
история
уходит,
淚眼裡只有千般情愁牽
В
глазах,
полных
слёз,
лишь
тысяча
печальных
чувств,
故事遠去
История
уходит,
從今起沒有你我朝朝暮暮
С
этого
дня
больше
нет
наших
совместных
дней
и
ночей,
故事裡只留幾許風雨
В
истории
остались
лишь
капли
дождя
и
ветра.
輕聲一句分手不再回頭
Тихо
слово
"прощай",
без
оглядки
назад,
從今起可以各分西東
С
этого
дня
каждый
пойдёт
своим
путём.
還想再說幾句淚如泉湧
Хочется
ещё
что-то
сказать,
слёзы
ручьём,
從今起你我難相聚首
С
этого
дня
нам
трудно
будет
встретиться
вновь.
故事遠去故事遠去
История
уходит,
история
уходит,
淚眼裡只有千般情愁牽
В
глазах,
полных
слёз,
лишь
тысяча
печальных
чувств,
故事遠去
История
уходит,
從今起沒有你我朝朝暮暮
С
этого
дня
больше
нет
наших
совместных
дней
и
ночей,
故事裡只留幾許風雨
В
истории
остались
лишь
капли
дождя
и
ветра.
故事遠去故事遠去
История
уходит,
история
уходит,
淚眼裡只有千般情愁牽
В
глазах,
полных
слёз,
лишь
тысяча
печальных
чувств,
故事遠去
История
уходит,
從今起沒有你我朝朝暮暮
С
этого
дня
больше
нет
наших
совместных
дней
и
ночей,
故事裡只留幾許風雨
В
истории
остались
лишь
капли
дождя
и
ветра.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.