Текст и перевод песни 張清芳 - 花戒指
你可听说吗
那戒指花
Вы
слышали
о
кольцевом
цветке
春天开在山崖
人人喜爱她
Весна
цветет
на
утесе,
все
ее
любят
有情人攀登山崖
摘了花来到树下
Влюбленный
взобрался
на
скалу,
нарвал
цветов
и
подошел
к
дереву.
编成戒指(编成戒指)
送给她(送给她)
Сделай
из
него
кольцо
(сделай
из
него
кольцо)
и
отдай
это
ей
(отдай
это
ей)
就像告诉她
爱她
Это
все
равно
что
сказать
ей,
чтобы
она
любила
ее
你可听说吗
那戒指花
Вы
слышали
о
кольцевом
цветке
少女们珍藏着她
爱她的无价
Девочки
лелеют
ее
бесценную
любовь
к
ней
有心人遍野寻她
象征着爱情的花
Заинтересованные
люди
повсюду
ищут
ее,
цветок,
символизирующий
любовь
这戒指花(这戒指花)
代传情话(代传情话)
Этот
кольцевой
цветок
(этот
кольцевой
цветок)
является
тизером
(тизер
от
имени
тизера)
就像告诉她
爱她
Это
все
равно
что
сказать
ей,
чтобы
она
любила
ее
你可听说吗
那戒指花
Вы
слышали
о
кольцевом
цветке
春天开在山崖
人人喜爱她
Весна
цветет
на
утесе,
все
ее
любят
有情人攀登山崖
摘了花来到树下
Влюбленный
взобрался
на
скалу,
нарвал
цветов
и
подошел
к
дереву.
编成戒指(编成戒指)
送给她(送给她)
Сделай
из
него
кольцо
(сделай
из
него
кольцо)
и
отдай
это
ей
(отдай
это
ей)
就像告诉她
爱她
Это
все
равно
что
сказать
ей,
чтобы
она
любила
ее
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: 韓國民謠
Альбом
留聲3 出塞曲
дата релиза
01-08-2003
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.