Текст и перевод песни 張清芳 - 解圍

解圍

张清芳
花雨夜

你走得还不够远
我仿佛还在昨天
偶而还会傻傻一个人坐着流泪
我明明就该戒，
戒了好久的咖啡
尽量回想被遗忘的甜
挪一些空间给未知明天
如果爱再出现
我也好用平常心面对
想让我的思维和欲念
都慢慢沉淀成一种燃烧的美
多余的忏悔和伤人的泪
留在日记最后一页
换上一新的感觉和视线
每天走一条不知名的街
用抬起的眼看高高天
自己为自己来解围

我明明就该戒，
戒了好久的咖啡
尽量回想被遗忘的甜
挪一些空间给未知明天
如果爱再出现
我也好用平常心面对
想让我的思维和欲念
都慢慢沉淀成一种燃烧的美
多余的忏悔和伤人的泪
留在日记最后一页
换上一新的感觉和视线
每天走一条不知名的街
用抬起的眼看高高天
自己为自己来解围

换上一新的感觉和视线
每天走一条不知名的街
用抬起的眼看高高天
自己为自己来解围

Rescue

Zhang Qingfang
Rainy Night

You haven't gone far enough away
I'm still stuck in yesterday
Sometimes I still sit and cry foolishly alone
I really should quit,
Quit this coffee I've quit for so long
Trying to recall the forgotten sweetness
Making some space for the unknown tomorrow
If love appears again
I'll face it with a normal heart
I want my thoughts and desires
To slowly settle into a burning kind of beauty
The unnecessary regrets and hurtful tears
Will stay on the last page of my diary
I'll put on a new feeling and perspective
Walk down an unknown street each day
Look up at the high sky with lifted eyes
Rescuing myself

I really should quit,
Quit this coffee I've quit for so long
Trying to recall the forgotten sweetness
Making some space for the unknown tomorrow
If love appears again
I'll face it with a normal heart
I want my thoughts and desires
To slowly settle into a burning kind of beauty
The unnecessary regrets and hurtful tears
Will stay on the last page of my diary
I'll put on a new feeling and perspective
Walk down an unknown street each day
Look up at the high sky with lifted eyes
Rescuing myself

I'll put on a new feeling and perspective
Walk down an unknown street each day
Look up at the high sky with lifted eyes
Rescuing myself