Текст и перевод песни 張清芳 - 邀歌

邀歌

想知道在你年轻多采的日子
有多少骄傲
想知道在你热情沸腾的血液
有多少欢笑
因为你是我的朋友
所以我特别在意
你的悲伤欢喜
请你接受我的邀请唱你的歌

在阳光射程里
谁说不能够哭泣
只要你心情好一点
天空大一点
如果你也愿意
年轻本来就是充满旋律
记录属于你的年轻
想知道在你年轻多采的日子
有多少骄傲
想知道在你热情沸腾的血液
有多少欢笑
因为你是我的朋友
所以我特别在意
你的悲伤欢喜
请你接受我的邀请唱你的歌

在下雨的日子里
又有谁说不能够淋雨
只要你快乐多一点
情绪高一点
如果你也愿意
年轻本来就是高潮迭起
珍藏属于你的旋律
想知道在你年轻多采的日子
有多少骄傲
想知道在你热情沸腾的血液
有多少欢笑
因为你是我的朋友
所以我特别在意
你的悲伤欢喜
请你接受我的邀请唱你的歌
想知道在你年轻多采的日子
有多少骄傲
想知道在你热情沸腾的血液
有多少欢笑
因为你是我的朋友
所以我特别在意
你的悲伤欢喜
请你接受我的邀请唱你的歌

Invitation à chanter

Je me demande combien de fierté tu as ressentie dans tes jeunes jours colorés
Combien de fierté
Je me demande combien de rires tu as eu dans ton sang bouillant
Combien de rires
Parce que tu es mon ami
Je tiens donc particulièrement à
Tes joies et tes peines
S'il te plaît, accepte mon invitation et chante ta chanson

Sous les rayons du soleil
Qui a dit qu'on ne pouvait pas pleurer ?
Tant que ton humeur est meilleure
Que le ciel est plus grand
Si tu es aussi d'accord
La jeunesse est pleine de mélodies
Enregistre ta jeunesse
Je me demande combien de fierté tu as ressentie dans tes jeunes jours colorés
Combien de fierté
Je me demande combien de rires tu as eu dans ton sang bouillant
Combien de rires
Parce que tu es mon ami
Je tiens donc particulièrement à
Tes joies et tes peines
S'il te plaît, accepte mon invitation et chante ta chanson

Les jours de pluie
Qui a dit qu'on ne pouvait pas être mouillé par la pluie ?
Tant que tu es plus heureux
Que ton humeur est plus élevée
Si tu es aussi d'accord
La jeunesse est pleine de moments forts
Chéris ta mélodie
Je me demande combien de fierté tu as ressentie dans tes jeunes jours colorés
Combien de fierté
Je me demande combien de rires tu as eu dans ton sang bouillant
Combien de rires
Parce que tu es mon ami
Je tiens donc particulièrement à
Tes joies et tes peines
S'il te plaît, accepte mon invitation et chante ta chanson
Je me demande combien de fierté tu as ressentie dans tes jeunes jours colorés
Combien de fierté
Je me demande combien de rires tu as eu dans ton sang bouillant
Combien de rires
Parce que tu es mon ami
Je tiens donc particulièrement à
Tes joies et tes peines
S'il te plaît, accepte mon invitation et chante ta chanson