不对等的爱 - 張清芳 перевод на немецкий

不对等的爱

原谅我
无法停止对你的爱
不愿让你如此走开
曾经对你所有的关怀
此生怕不能改
别再说 这是一场多余等待
梦醒一切就要重来
虽然明白你的无奈
狂热的爱无法停摆
MUSIC
我不在意 付出过多少爱

对等的爱谁也无法安排
守在你的心门之外 悼念我的爱
就算你心门永不开
就算在门外孤独的徘徊

原谅我
无法停止对你的爱
不愿让你如此走开
曾经对你所有的关怀
此生怕不能改
别再说 这是一场多余等待
梦醒一切就要重来
虽然明白你的无奈
狂热的爱无法停摆
MUSIC

我不在意 付出过多少爱

对等的爱谁也无法安排
守在你的心门之外 悼念我的爱

就算你心门永不开
就算在门外孤独的徘徊

原谅我
无法停止对你的爱
不愿让你如此走开
曾经对你所有的关怀
此生怕不能改
别再说 这是一场多余等待
梦醒一切就要重来
虽然明白你的无奈
狂热的爱无法停摆
原谅我
MUSIC
无法停止对你的爱
不愿让你如此走开
曾经对你所有的关怀
此生怕不能改
别再说 这是一场多余等待
梦醒一切就要重来
虽然明白你的无奈
狂热的爱无法停摆
MUSIC

Ungleiche Liebe

Verzeih mir,
ich kann nicht aufhören, dich zu lieben.
Ich will nicht, dass du so gehst.
All die Fürsorge, die ich einst für dich hatte,
ich fürchte, das kann ich in diesem Leben nicht ändern.
Sag nicht mehr, dass dies ein überflüssiges Warten ist.
Wenn der Traum endet, muss alles von vorne beginnen.
Obwohl ich deine Hilflosigkeit verstehe,
die leidenschaftliche Liebe lässt sich nicht aufhalten.
MUSIK
Es ist mir egal, wie viel Liebe ich gegeben habe.

Gleiche Liebe lässt sich von niemandem arrangieren.
Ich wache vor der Tür deines Herzens und trauere um meine Liebe.
Selbst wenn die Tür deines Herzens sich niemals öffnet,
selbst wenn ich allein vor der Tür umherirre.

Verzeih mir,
ich kann nicht aufhören, dich zu lieben.
Ich will nicht, dass du so gehst.
All die Fürsorge, die ich einst für dich hatte,
ich fürchte, das kann ich in diesem Leben nicht ändern.
Sag nicht mehr, dass dies ein überflüssiges Warten ist.
Wenn der Traum endet, muss alles von vorne beginnen.
Obwohl ich deine Hilflosigkeit verstehe,
die leidenschaftliche Liebe lässt sich nicht aufhalten.
MUSIK

Es ist mir egal, wie viel Liebe ich gegeben habe.

Gleiche Liebe lässt sich von niemandem arrangieren.
Ich wache vor der Tür deines Herzens und trauere um meine Liebe.

Selbst wenn die Tür deines Herzens sich niemals öffnet,
selbst wenn ich allein vor der Tür umherirre.

Verzeih mir,
ich kann nicht aufhören, dich zu lieben.
Ich will nicht, dass du so gehst.
All die Fürsorge, die ich einst für dich hatte,
ich fürchte, das kann ich in diesem Leben nicht ändern.
Sag nicht mehr, dass dies ein überflüssiges Warten ist.
Wenn der Traum endet, muss alles von vorne beginnen.
Obwohl ich deine Hilflosigkeit verstehe,
die leidenschaftliche Liebe lässt sich nicht aufhalten.
Verzeih mir,
MUSIK
ich kann nicht aufhören, dich zu lieben.
Ich will nicht, dass du so gehst.
All die Fürsorge, die ich einst für dich hatte,
ich fürchte, das kann ich in diesem Leben nicht ändern.
Sag nicht mehr, dass dies ein überflüssiges Warten ist.
Wenn der Traum endet, muss alles von vorne beginnen.
Obwohl ich deine Hilflosigkeit verstehe,
die leidenschaftliche Liebe lässt sich nicht aufhalten.
MUSIK