Текст и перевод песни 張清芳 - 不对等的爱

不对等的爱

原谅我
无法停止对你的爱
不愿让你如此走开
曾经对你所有的关怀
此生怕不能改
别再说 这是一场多余等待
梦醒一切就要重来
虽然明白你的无奈
狂热的爱无法停摆
MUSIC
我不在意 付出过多少爱

对等的爱谁也无法安排
守在你的心门之外 悼念我的爱
就算你心门永不开
就算在门外孤独的徘徊

原谅我
无法停止对你的爱
不愿让你如此走开
曾经对你所有的关怀
此生怕不能改
别再说 这是一场多余等待
梦醒一切就要重来
虽然明白你的无奈
狂热的爱无法停摆
MUSIC

我不在意 付出过多少爱

对等的爱谁也无法安排
守在你的心门之外 悼念我的爱

就算你心门永不开
就算在门外孤独的徘徊

原谅我
无法停止对你的爱
不愿让你如此走开
曾经对你所有的关怀
此生怕不能改
别再说 这是一场多余等待
梦醒一切就要重来
虽然明白你的无奈
狂热的爱无法停摆
原谅我
MUSIC
无法停止对你的爱
不愿让你如此走开
曾经对你所有的关怀
此生怕不能改
别再说 这是一场多余等待
梦醒一切就要重来
虽然明白你的无奈
狂热的爱无法停摆
MUSIC

Un amour déséquilibré

Pardonnez-moi
Je ne peux pas arrêter de t'aimer
Je ne veux pas te laisser partir
Tous les soins que je t'ai apportés
Je ne peux pas les changer dans cette vie
Ne dis pas que c'est une attente inutile
Le réveil, tout doit recommencer
Bien que je comprenne ta détresse
L'amour passionné ne peut pas être stoppé
MUSIQUE
Je ne me soucie pas de combien d'amour j'ai donné

L'amour équitable, personne ne peut l'organiser
Je garde la porte de ton cœur à l'extérieur, je pleure mon amour
Même si la porte de ton cœur ne s'ouvre jamais
Même si je suis seul à errer à l'extérieur

Pardonnez-moi
Je ne peux pas arrêter de t'aimer
Je ne veux pas te laisser partir
Tous les soins que je t'ai apportés
Je ne peux pas les changer dans cette vie
Ne dis pas que c'est une attente inutile
Le réveil, tout doit recommencer
Bien que je comprenne ta détresse
L'amour passionné ne peut pas être stoppé
MUSIQUE

Je ne me soucie pas de combien d'amour j'ai donné

L'amour équitable, personne ne peut l'organiser
Je garde la porte de ton cœur à l'extérieur, je pleure mon amour

Même si la porte de ton cœur ne s'ouvre jamais
Même si je suis seul à errer à l'extérieur

Pardonnez-moi
Je ne peux pas arrêter de t'aimer
Je ne veux pas te laisser partir
Tous les soins que je t'ai apportés
Je ne peux pas les changer dans cette vie
Ne dis pas que c'est une attente inutile
Le réveil, tout doit recommencer
Bien que je comprenne ta détresse
L'amour passionné ne peut pas être stoppé
Pardonnez-moi
MUSIQUE
Je ne peux pas arrêter de t'aimer
Je ne veux pas te laisser partir
Tous les soins que je t'ai apportés
Je ne peux pas les changer dans cette vie
Ne dis pas que c'est une attente inutile
Le réveil, tout doit recommencer
Bien que je comprenne ta détresse
L'amour passionné ne peut pas être stoppé
MUSIQUE