Текст и перевод песни 張清芳 - 不对等的爱

不对等的爱

原谅我
无法停止对你的爱
不愿让你如此走开
曾经对你所有的关怀
此生怕不能改
别再说 这是一场多余等待
梦醒一切就要重来
虽然明白你的无奈
狂热的爱无法停摆
MUSIC
我不在意 付出过多少爱

对等的爱谁也无法安排
守在你的心门之外 悼念我的爱
就算你心门永不开
就算在门外孤独的徘徊

原谅我
无法停止对你的爱
不愿让你如此走开
曾经对你所有的关怀
此生怕不能改
别再说 这是一场多余等待
梦醒一切就要重来
虽然明白你的无奈
狂热的爱无法停摆
MUSIC

我不在意 付出过多少爱

对等的爱谁也无法安排
守在你的心门之外 悼念我的爱

就算你心门永不开
就算在门外孤独的徘徊

原谅我
无法停止对你的爱
不愿让你如此走开
曾经对你所有的关怀
此生怕不能改
别再说 这是一场多余等待
梦醒一切就要重来
虽然明白你的无奈
狂热的爱无法停摆
原谅我
MUSIC
无法停止对你的爱
不愿让你如此走开
曾经对你所有的关怀
此生怕不能改
别再说 这是一场多余等待
梦醒一切就要重来
虽然明白你的无奈
狂热的爱无法停摆
MUSIC

Неравная любовь

Прости меня,
Но я не могу перестать любить тебя.
Не хочу позволить тебе просто так уйти.
Вся забота, что я дарила,
Боюсь, останется со мной навсегда.
Не говори, что это напрасное ожидание,
Что с пробуждением всё придётся начать сначала.
Хоть и понимаю твоё бессилие,
Но моя пылкая любовь не может остановиться.
МУЗЫКА
Мне всё равно, сколько любви я отдала,

Ведь взаимность — не то, что можно спланировать.
Стою у дверей твоего сердца, оплакивая свою любовь.
Даже если ты не откроешь их никогда,
Даже если суждено мне вечно скитаться у порога,

Прости меня,
Но я не могу перестать любить тебя.
Не хочу позволить тебе просто так уйти.
Вся забота, что я дарила,
Боюсь, останется со мной навсегда.
Не говори, что это напрасное ожидание,
Что с пробуждением всё придётся начать сначала.
Хоть и понимаю твоё бессилие,
Но моя пылкая любовь не может остановиться.
МУЗЫКА

Мне всё равно, сколько любви я отдала,

Ведь взаимность — не то, что можно спланировать.
Стою у дверей твоего сердца, оплакивая свою любовь.

Даже если ты не откроешь их никогда,
Даже если суждено мне вечно скитаться у порога,

Прости меня,
Но я не могу перестать любить тебя.
Не хочу позволить тебе просто так уйти.
Вся забота, что я дарила,
Боюсь, останется со мной навсегда.
Не говори, что это напрасное ожидание,
Что с пробуждением всё придётся начать сначала.
Хоть и понимаю твоё бессилие,
Но моя пылкая любовь не может остановиться.
Прости меня,
МУЗЫКА
Но я не могу перестать любить тебя.
Не хочу позволить тебе просто так уйти.
Вся забота, что я дарила,
Боюсь, останется со мной навсегда.
Не говори, что это напрасное ожидание,
Что с пробуждением всё придётся начать сначала.
Хоть и понимаю твоё бессилие,
Но моя пылкая любовь не может остановиться.
МУЗЫКА