不管�人的路 - 張清芳 перевод на немецкий

不管�人的路

在我心深处正在轻轻的痛苦
如同今晚笼罩我的迷雾
一样是不清又不处
无端承受孤独
让我很容易莫名其妙的哭
我不愿对从前回顾
嘲笑所有的幸福
假装我不要爱情的满足
坚强的软弱真情的留露
心上的人你如今在何处
带走爱情不管别人的路
心上的人曾经朝朝暮暮
带走爱情证明我的盲目
如此心碎是一种美
从此确定不想再如此
为情留泪

在我心深处正在轻轻的痛苦
如同今晚笼罩我的迷雾
一样是不清又不处
无端承受孤独
让我很容易莫名其妙的哭
我不愿对从前回顾
嘲笑所有的幸福
假装我不要爱情的满足
坚强的软弱真情的留露
心上的人你如今在何处
带走爱情不管别人的路
心上的人曾经朝朝暮暮
带走爱情证明我的盲目
如此心碎是一种美
从此确定不想再如此
心上的人你如今在何处
带走爱情不管别人的路
心上的人曾经朝朝暮暮
带走爱情证明我的盲目
如此心碎是一种美
从此确定不想再如此
心上的人你如今在何处
带走爱情不管别人的路

Liebe ohne Rücksicht

In meines Herzens Tiefe ist ein leiser Schmerz
Wie der Nebel, der mich heute Nacht umhüllt
Ebenso unklar und vage
Grundlos die Einsamkeit ertragen
Lässt mich sehr leicht unerklärlich weinen
Ich will nicht auf die Vergangenheit zurückblicken
Alles Glück verlachen
Vortäuschen, ich bräuchte die Erfüllung der Liebe nicht
Starke Schwäche, Offenbarung wahrer Gefühle
Mein Geliebter, wo bist du nun?
Nimmst die Liebe mit, ungeachtet meines Weges
Mein Geliebter, einst waren wir Tag und Nacht zusammen
Nimmst die Liebe mit, beweist meine Blindheit
Solch ein Herzschmerz ist eine Art Schönheit
Von nun an bin ich sicher, nicht mehr so sein zu wollen
Wegen der Liebe Tränen vergießen

In meines Herzens Tiefe ist ein leiser Schmerz
Wie der Nebel, der mich heute Nacht umhüllt
Ebenso unklar und vage
Grundlos die Einsamkeit ertragen
Lässt mich sehr leicht unerklärlich weinen
Ich will nicht auf die Vergangenheit zurückblicken
Alles Glück verlachen
Vortäuschen, ich bräuchte die Erfüllung der Liebe nicht
Starke Schwäche, Offenbarung wahrer Gefühle
Mein Geliebter, wo bist du nun?
Nimmst die Liebe mit, ungeachtet meines Weges
Mein Geliebter, einst waren wir Tag und Nacht zusammen
Nimmst die Liebe mit, beweist meine Blindheit
Solch ein Herzschmerz ist eine Art Schönheit
Von nun an bin ich sicher, nicht mehr so sein zu wollen
Mein Geliebter, wo bist du nun?
Nimmst die Liebe mit, ungeachtet meines Weges
Mein Geliebter, einst waren wir Tag und Nacht zusammen
Nimmst die Liebe mit, beweist meine Blindheit
Solch ein Herzschmerz ist eine Art Schönheit
Von nun an bin ich sicher, nicht mehr so sein zu wollen
Mein Geliebter, wo bist du nun?
Nimmst die Liebe mit, ungeachtet meines Weges