張清芳 - 你还爱我吗 - перевод текста песни на французский

你还爱我吗 - 張清芳перевод на французский




你还爱我吗
M'aimes-tu encore ?
你还爱我吗为什么不回答
M'aimes-tu encore ? Pourquoi ne réponds-tu pas ?
你还爱我吗放任我尝遍忧伤
M'aimes-tu encore ? Laisse-moi savourer la tristesse.
寂寞的夜如此漫长
La nuit solitaire est si longue.
有谁能陪在我身旁不再彷徨
Qui peut rester à mes côtés pour que je ne sois plus perdue ?
你还爱我吗为什么不回答
M'aimes-tu encore ? Pourquoi ne réponds-tu pas ?
你还爱我吗告诉我是真是假
M'aimes-tu encore ? Dis-moi si c'est vrai ou faux.
看着你温柔眼光
Je regarde tes yeux doux.
透露爱留下的沧桑独自品尝
Ils révèlent la tristesse de l'amour que je goûte seule.
停止你给我的伤
Arrête de me faire souffrir.
不在乎地久天长
Je ne me soucie pas de l'éternité.
错过的爱难收藏
L'amour perdu est difficile à garder.
难以接受你的谎
J'ai du mal à accepter tes mensonges.
停止你给我的伤
Arrête de me faire souffrir.
什么方法才能忘
Quelle méthode pour oublier ?
你还会爱我吗
M'aimeras-tu encore ?
为什么你还是不回答
Pourquoi ne réponds-tu toujours pas ?
你还爱我吗为什么不回答
M'aimes-tu encore ? Pourquoi ne réponds-tu pas ?
你还爱我吗告诉我是真是假
M'aimes-tu encore ? Dis-moi si c'est vrai ou faux.
看着你温柔眼光
Je regarde tes yeux doux.
透露爱留下的沧桑独自品尝
Ils révèlent la tristesse de l'amour que je goûte seule.
停止你给我的伤
Arrête de me faire souffrir.
不在乎地久天长
Je ne me soucie pas de l'éternité.
错过的爱难收藏
L'amour perdu est difficile à garder.
难以接受你的谎
J'ai du mal à accepter tes mensonges.
停止你给我的伤
Arrête de me faire souffrir.
什么方法才能忘
Quelle méthode pour oublier ?
你还会爱我吗
M'aimeras-tu encore ?
为什么你还是不回答
Pourquoi ne réponds-tu toujours pas ?
停止你给我的伤
Arrête de me faire souffrir.
不在乎地久天长
Je ne me soucie pas de l'éternité.
错过的爱难收藏
L'amour perdu est difficile à garder.
难以接受你的谎
J'ai du mal à accepter tes mensonges.
停止你给我的伤
Arrête de me faire souffrir.
什么方法才能忘
Quelle méthode pour oublier ?
你还会爱我吗
M'aimeras-tu encore ?
为什么你还是不回答
Pourquoi ne réponds-tu toujours pas ?






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.