其实你我一样孤独 - 張清芳 перевод на немецкий

其实你我一样孤独

其实你我一样孤独

窗外的雨不停下着 你是否记得我的歌
虽然我们曾经拥有 现在却只能擦肩而过
踩着相同的脚步 走向不同的归处
明天是个未知数 其实你我一样的孤独
其实你我一样的孤独 不要对我说自我放逐
从清晨到日暮 你我都执着愚蠢的脆弱
其实你我一样的孤独 在内心的最深处
我们却都依然迷惑 何时才能摆脱自我的枷锁

窗外的雨不停下着 你是否记得我的歌
虽然我们曾经拥有 现在却只能擦肩而过
踩着相同的脚步 走向不同的归处
明天是个未知数 其实你我一样的孤独
其实你我一样的孤独 不要对我说自我放逐
从清晨到日暮 你我都执着愚蠢的脆弱
其实你我一样的孤独 在内心的最深处
我们却都依然迷惑 何时才能摆脱自我的枷锁

其实你我一样的孤独 不要对我说自我放逐
从清晨到日暮 你我都执着愚蠢的脆弱
其实你我一样的孤独 在内心的最深处
我们却都依然迷惑 何时才能摆脱自我的枷锁

Tatsächlich sind wir beide gleich einsam

Tatsächlich sind wir beide gleich einsam

Draußen regnet es unaufhörlich, erinnerst du dich an mein Lied?
Obwohl wir uns einst hatten, können wir uns jetzt nur noch im Vorbeigehen streifen.
Wir gehen mit gleichen Schritten, doch zu unterschiedlichen Zielen.
Morgen ist ungewiss, tatsächlich sind wir beide gleich einsam.
Tatsächlich sind wir beide gleich einsam, sag mir nichts von selbstgewähltem Exil.
Von der Morgendämmerung bis zum Abendrot, halten wir beide an törichter Zerbrechlichkeit fest.
Tatsächlich sind wir beide gleich einsam, im tiefsten Inneren unseres Herzens.
Doch wir sind beide noch immer verwirrt, wann können wir die Fesseln des Selbst ablegen?

Draußen regnet es unaufhörlich, erinnerst du dich an mein Lied?
Obwohl wir uns einst hatten, können wir uns jetzt nur noch im Vorbeigehen streifen.
Wir gehen mit gleichen Schritten, doch zu unterschiedlichen Zielen.
Morgen ist ungewiss, tatsächlich sind wir beide gleich einsam.
Tatsächlich sind wir beide gleich einsam, sag mir nichts von selbstgewähltem Exil.
Von der Morgendämmerung bis zum Abendrot, halten wir beide an törichter Zerbrechlichkeit fest.
Tatsächlich sind wir beide gleich einsam, im tiefsten Inneren unseres Herzens.
Doch wir sind beide noch immer verwirrt, wann können wir die Fesseln des Selbst ablegen?

Tatsächlich sind wir beide gleich einsam, sag mir nichts von selbstgewähltem Exil.
Von der Morgendämmerung bis zum Abendrot, halten wir beide an törichter Zerbrechlichkeit fest.
Tatsächlich sind wir beide gleich einsam, im tiefsten Inneren unseres Herzens.
Doch wir sind beide noch immer verwirrt, wann können wir die Fesseln des Selbst ablegen?