冰块 - 張清芳 перевод на немецкий

冰块

想要留下来 想离开
矛盾的情绪 象钟摆
一下在梦中 一下醒来
飘忽得象尘埃
雨一直不愿 洒下来
象我的天空 有雨隐埋
熟悉的世界 变成空白
象真空游离状态
不想猜 你若想爱让我明白
乏味而小心的情爱 怎会精彩
不如要 一些意外
不想猜 你若想爱让我明白
任那个发烫的期待 将要掩埋
快点给我颗冰块

噢...
雨一直不愿 洒下来
象我的天空 有雨隐埋
熟悉的世界 变成空白
象真空游离状态
噢...

我的心快睁不开
不想猜 你若想爱让我明白
乏味而小心的情爱 怎会精彩
不如要 一些意外
不想猜 你若想爱让我明白
这透明状况象一场灾 不可能更改
你的爱 将我掩埋
噢...
不想猜 你若想爱让我明白
任那个发烫的期待 将要掩埋
快点给我颗冰块

Eiswürfel

Will bleiben, will gehen
Widersprüchliche Gefühle wie ein Pendel
Mal im Traum, mal erwacht
Flatterhaft wie Staub
Der Regen will einfach nicht fallen
Als ob mein Himmel verborgenen Regen hätte
Die vertraute Welt wird leer
Wie ein freier Zustand im Vakuum
Ich will nicht raten, wenn du lieben willst, lass es mich wissen
Eine fade und vorsichtige Liebe, wie kann die aufregend sein
Besser wäre etwas Unerwartetes
Ich will nicht raten, wenn du lieben willst, lass es mich wissen
Lass die brennende Erwartung begraben werden
Gib mir schnell einen Eiswürfel

Oh...
Der Regen will einfach nicht fallen
Als ob mein Himmel verborgenen Regen hätte
Die vertraute Welt wird leer
Wie ein freier Zustand im Vakuum
Oh...

Mein Herz kann sich kaum öffnen
Ich will nicht raten, wenn du lieben willst, lass es mich wissen
Eine fade und vorsichtige Liebe, wie kann die aufregend sein
Besser wäre etwas Unerwartetes
Ich will nicht raten, wenn du lieben willst, lass es mich wissen
Diese durchsichtige Situation ist wie eine Katastrophe, unmöglich zu ändern
Deine Liebe begräbt mich
Oh...
Ich will nicht raten, wenn du lieben willst, lass es mich wissen
Lass die brennende Erwartung begraben werden
Gib mir schnell einen Eiswürfel