張清芳 - 冰箱留言版 - перевод песни на русский

Текст и перевод песни 張清芳 - 冰箱留言版




可不可以不要手机
Вы не можете пользоваться мобильным телефоном?
那停不住的声音像救护车奔跑在街里
Непрекращающийся звук был похож на звук машины скорой помощи, мчащейся по улице
可不可以不要会议
Разве вы не можете назначить встречу?
那说不完的话其实都是你们自言自语
То, что вы не можете закончить, на самом деле то, что вы говорите себе
可不可以不要高跟鞋
Ты можешь не ходить на высоких каблуках?
我的世界不想因此倾斜
Мой мир не хочет рушиться из-за этого
可不可以不要想入非非
Ты можешь перестать думать об этом?
我只想让自己在夏天起飞
Я просто хочу позволить себе взлететь летом
可不可以让我把妆抹去
Ты можешь позволить мне стереть макияж?
我的脸渴望自在的呼吸
Мое лицо жаждет свободно дышать
可不可以别再紧抱旧回忆
Можешь перестать цепляться за старые воспоминания?
往事只为了成就我们未来的美丽
Прошлое существует только для того, чтобы достичь красоты нашего будущего
一道熟悉的门 一盏守夜的灯
Знакомая дверь, свет ночного дозора
回家的女人 卸下忙碌的灵魂
Женщина, которая идет домой, разгружает свою занятую душу
一张留言的纸 一行简短的字
Листок бумаги для сообщений с короткой строкой слов
等门的冰箱 展开温暖双翅
Холодильник, ожидающий двери, раскрывает свои теплые крылья
出门别太累 记得多吃水果多喝水
Не будьте слишком уставшими, когда выходите на улицу, не забывайте есть больше фруктов и пить больше воды
失恋别伤悲 没有男人不需要流眼泪
Не грусти, если ты влюблена. нет необходимости проливать слезы без мужчины.
挫折别气馁 生活需要一些无所谓
Не расстраивайтесь из-за неудач. В жизни что-то нужно. Это не имеет значения.
夜里早点睡 梦里会有你想要的那双鞋
Ложитесь спать пораньше ночью, и у вас будет обувь, которую вы хотите в своих мечтах
能不能关掉传真机
Вы можете выключить факсимильный аппарат?
那吱吱喳喳的声音比不上麻雀的游戏
Писклявый звук не так хорош, как игра воробья
能不能不要问婚期
Можете ли вы спросить дату вступления в брак?
那明明是我的未来怎么你们都比我都急
Очевидно, это мое будущее. Почему вы все беспокоитесь больше, чем я?
可不可以不要高跟鞋
Ты можешь не ходить на высоких каблуках?
我的世界不想因此倾斜
Мой мир не хочет рушиться из-за этого
可不可以不要想入非非
Ты можешь перестать думать об этом?
我只想让自己在夏天起飞
Я просто хочу позволить себе взлететь летом
可不可以让我把妆抹去
Ты можешь позволить мне стереть макияж?
我的脸渴望自在的呼吸
Мое лицо жаждет свободно дышать
可不可以别再紧抱旧回忆
Можешь перестать цепляться за старые воспоминания?
往事只为了成就我们未来的美丽
Прошлое существует только для того, чтобы достичь красоты нашего будущего
一道熟悉的门 一盏守夜的灯
Знакомая дверь, свет ночного дозора
回家的女人 卸下忙碌的灵魂
Женщина, которая идет домой, разгружает свою занятую душу
一张留言的纸 一行简短的字
Листок бумаги для сообщений с короткой строкой слов
等门的冰箱 展开温暖双翅
Холодильник, ожидающий двери, раскрывает свои теплые крылья
出门别太累 记得多吃水果多喝水
Не будьте слишком уставшими, когда выходите на улицу, не забывайте есть больше фруктов и пить больше воды
失恋别伤悲 没有男人不需要流眼泪
Не грусти, если ты влюблена. нет необходимости проливать слезы без мужчины.
挫折别气馁 生活需要一些无所谓
Не расстраивайтесь из-за неудач. В жизни что-то нужно. Это не имеет значения.
夜里早点睡 梦里会有你想要的那双鞋
Ложитесь спать пораньше ночью, и у вас будет обувь, которую вы хотите в своих мечтах
出门别太累 记得多吃水果多喝水
Не будьте слишком уставшими, когда выходите на улицу, не забывайте есть больше фруктов и пить больше воды
失恋别伤悲 没有男人不需要流眼泪
Не грусти, если ты влюблена. нет необходимости проливать слезы без мужчины.
挫折别气馁 生活需要一些无所谓
Не расстраивайтесь из-за неудач. В жизни что-то нужно. Это не имеет значения.
夜里早点睡 梦里会有你想要的那双鞋
Ложитесь спать пораньше ночью, и у вас будет обувь, которую вы хотите в своих мечтах






Авторы: 張曼娟, 聶令捷


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.