張清芳 - 划过天际 - перевод текста песни на немецкий

划过天际 - 張清芳перевод на немецкий




划过天际
Den Himmel durchqueren
在一个寒冬的星夜里
In einer sternenklaren, kalten Winternacht
我遇见了你
traf ich dich
就像世上所有爱情故事
So wie in allen Liebesgeschichten der Welt
你我原本就该如此相遇
waren wir füreinander bestimmt, uns so zu begegnen
走过多次的情感路
Ich ging viele Wege der Gefühle
开始又结束
begann und beendete sie
不堪回首不能追忆
Kann nicht zurückblicken, darf mich nicht erinnern
那曾刺痛我的星夜路
an jenen sternenklaren Nachtpfad, der mich einst verletzte
渡过岁岁年年
Ich durchlebte Jahr um Jahr
直到今晚重现
bis es sich heute Nacht wieder ereignete
我摸索到我生命中
Ich ertastete in meinem Leben
所追寻的情缘
die Liebesverbindung, nach der ich suchte
我深知错过了这交遇点
Ich weiß genau, wenn ich diesen Treffpunkt verpasse
我将不再实现我的愿
werde ich meinen Wunsch nicht mehr erfüllen können
就让这交遇点继续伸延
Lass diesen Treffpunkt sich weiter ausdehnen
划过无尽的线划过无尽的线
über endlose Linien ziehen, über endlose Linien ziehen
在一个寒冬的星夜里
In einer sternenklaren, kalten Winternacht
我遇见了你
traf ich dich
就像世上所有爱情故事
So wie in allen Liebesgeschichten der Welt
你我原本就该如此相遇
waren wir füreinander bestimmt, uns so zu begegnen
走过多次的情感路
Ich ging viele Wege der Gefühle
开始又结束
begann und beendete sie
不堪回首不能追忆
Kann nicht zurückblicken, darf mich nicht erinnern
那曾刺痛我的星夜路
an jenen sternenklaren Nachtpfad, der mich einst verletzte
渡过岁岁年年
Ich durchlebte Jahr um Jahr
直到今晚重现
bis es sich heute Nacht wieder ereignete
我摸索到我生命中
Ich ertastete in meinem Leben
所追寻的情缘
die Liebesverbindung, nach der ich suchte
我深知错过了这交遇点
Ich weiß genau, wenn ich diesen Treffpunkt verpasse
我将不再实现我的愿
werde ich meinen Wunsch nicht mehr erfüllen können
就让这交遇点继续伸延
Lass diesen Treffpunkt sich weiter ausdehnen
划过无尽的线划过无尽的线
über endlose Linien ziehen, über endlose Linien ziehen
渡过岁岁年年
Ich durchlebte Jahr um Jahr
直到今晚重现
bis es sich heute Nacht wieder ereignete
我摸索到我生命中
Ich ertastete in meinem Leben
所追寻的情缘
die Liebesverbindung, nach der ich suchte
就让这交遇点继续伸延
Lass diesen Treffpunkt sich weiter ausdehnen
划过无尽的线划过无尽的线
über endlose Linien ziehen, über endlose Linien ziehen






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.