張清芳 - 化妆品 - перевод текста песни на английский

化妆品 - 張清芳перевод на английский




化妆品
Cosmetics
化妆品
Cosmetics
你总是暗示我该更柔情似水
You've always hinted for me to be more gentle and tender
附和你的心情放弃我的感觉
To echo your moods and forfeit my own feelings
于是我忘了自己原来的表情
And so I've forgotten my own original expression
配合你的喜好尽情美丽
Matching your preferences, remaining exquisitely beautiful
也许我傻的可以
Maybe I'm foolish to the max
但我看过你的体贴
But I've witnessed your thoughtfulness
也许我无力分辩
Perhaps I'm powerless to tell the difference
一切我都情愿
I'm willing to do it all
红色口红代表我的热情
Red lipstick portrays my passion
蓝色眼影是一种忧郁
Blue eye shadow is a kind of melancholy
白色粉底让心完全透明
White foundation makes the heart completely transparent
让爱情一览无遗
Leaving love completely exposed
我再用黑色眉笔隐瞒我怕失去
I'll use the black eyebrow pencil once more to conceal my fear of loss
用香水冲淡更多迟疑
Using perfume to dilute even more hesitation
爱我就应该用心
If you love me, it should be with all your heart
看我看仔细
Look at me, examine me closely
你总是暗示我该更柔情似水
You've always hinted for me to be more gentle and tender
附和你的心情放弃我的感觉
To echo your moods and forfeit my own feelings
于是我忘了自己原来的表情
And so I've forgotten my own original expression
配合你的喜好尽情美丽
Matching your preferences, remaining exquisitely beautiful
也许我傻的可以
Maybe I'm foolish to the max
但我看过你的体贴
But I've witnessed your thoughtfulness
也许我无力分辩
Perhaps I'm powerless to tell the difference
一切我都情愿
I'm willing to do it all
红色口红代表我的热情
Red lipstick portrays my passion
蓝色眼影是一种忧郁
Blue eye shadow is a kind of melancholy
白色粉底让心完全透明
White foundation makes the heart completely transparent
让爱情一览无遗
Leaving love completely exposed
我再用黑色眉笔隐瞒我怕失去
I'll use the black eyebrow pencil once more to conceal my fear of loss
用香水冲淡更多迟疑
Using perfume to dilute even more hesitation
爱我就应该用心
If you love me, it should be with all your heart
看我看仔细
Look at me, examine me closely
红色口红代表我的热情
Red lipstick portrays my passion
蓝色眼影是一种忧郁
Blue eye shadow is a kind of melancholy
白色粉底让心完全透明
White foundation makes the heart completely transparent
让爱情一览无遗
Leaving love completely exposed
我再用黑色眉笔隐瞒我怕失去
I'll use the black eyebrow pencil once more to conceal my fear of loss
用香水冲淡更多迟疑
Using perfume to dilute even more hesitation
爱我就应该用心
If you love me, it should be with all your heart






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.