Текст и перевод песни 張清芳 - 大雨的夜裡
美麗的故事總有個結局
Beautiful
stories
always
have
an
ending
我的就是失去了你
Mine
is
losing
you
看著你漸漸走遠的背影
Watching
you
gradually
fade
away
就好像今生已注定
As
if
it
was
destined
in
this
life
但是我好想告訴你
想告訴你
But
I
want
to
tell
you,
I
want
to
tell
you
你就是我最美的遭遇
You
are
my
most
beautiful
encounter
我想我不會忘記你
I
don't
think
I'll
forget
you
就算你
留我在夜裡
Even
if
you
leave
me
in
the
night
就算雨下個不停
Even
if
the
rain
never
stops
在大雨的夜裏
On
a
rainy
night
多希望美麗的夢永遠不會醒
How
I
wish
that
beautiful
dream
would
never
wake
up
雖然明知無法讓你回心轉意
Although
I
know
that
I
can't
make
you
change
your
mind
故事總要繼續下去
The
story
must
go
on
就算雨下個不停
Even
if
the
rain
never
stops
在大雨的夜裏
On
a
rainy
night
還希望美麗的夢永遠不會醒
I
still
hope
that
my
wonderful
dream
will
never
wake
up
有誰能讓時間可以回心轉意
Is
there
anyone
who
can
turn
back
time
故事還能繼續下去
So
that
the
story
can
continue
就算雨永遠不會停
Even
if
the
rain
never
stops
美麗的故事總有個結局
Beautiful
stories
always
have
an
ending
我的就是失去了你
Mine
is
losing
you
看著你漸漸走遠的背影
Watching
you
gradually
fade
away
就好像今生已注定
As
if
it
was
destined
in
this
life
但是我好想告訴你
想告訴你
But
I
want
to
tell
you,
I
want
to
tell
you
你就是我最美的遭遇
You
are
my
most
beautiful
encounter
我想我不會忘記你
I
don't
think
I'll
forget
you
就算你
留我在夜裡
Even
if
you
leave
me
in
the
night
就算雨下個不停
Even
if
the
rain
never
stops
在大雨的夜裏
On
a
rainy
night
多希望美麗的夢永遠不會醒
How
I
wish
that
beautiful
dream
would
never
wake
up
雖然明知無法讓你回心轉意
Although
I
know
that
I
can't
make
you
change
your
mind
故事總要繼續下去
The
story
must
go
on
就算雨下個不停
Even
if
the
rain
never
stops
在大雨的夜裏
On
a
rainy
night
還希望美麗的夢永遠不會醒
I
still
hope
that
my
wonderful
dream
will
never
wake
up
有誰能讓時間可以回心轉意
Is
there
anyone
who
can
turn
back
time
故事還能繼續下去
So
that
the
story
can
continue
就算雨永遠不會停
Even
if
the
rain
never
stops
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.