Текст и перевод песни 張清芳 - 如果我能

如果我这样地离去不回头
不知是否会伤害你的心
我无法回答自己选择的决定
如果我这样地不再回头
可能会深深伤害你的情
如何能承受温柔的牵制压力
只为了爱你
如果我能 如果我能离开你的温柔世界
又何必需要爱情
如果我能 如果我能忘记你对我的温柔和爱意
又何必离不开你

如果我这样地离去不回头
不知是否会伤害你的心
我无法回答自己选择的决定
如果我这样地不再回头
可能会深深伤害你的情
如何能承受温柔的牵制压力
只为了爱你
如果我能 如果我能离开你的温柔世界
又何必需要爱情
如果我能 如果我能忘记你对我的温柔和爱意
又何必离不开你
如果我能 如果我能离开你的温柔世界
又何必需要爱情
如果我能 如果我能忘记你对我的温柔和爱意
又何必离不开你

Если я уйду вот так и не оглянусь назад
Я не знаю, причинит ли это боль твоему сердцу
Я не могу ответить на решение, которое я выбрал
Если я не буду оглядываться назад вот так
Может глубоко ранить ваши чувства
Как вы можете выдержать мягкое сдерживающее давление
Просто любить тебя
Если бы я мог, если бы я мог покинуть твой нежный мир
Зачем тебе нужна любовь
Если бы я мог, если бы я мог забыть твою нежность и любовь ко мне
Почему я не могу жить без тебя?

Если я уйду вот так и не оглянусь назад
Я не знаю, причинит ли это боль твоему сердцу
Я не могу ответить на решение, которое я выбрал
Если я не буду оглядываться назад вот так
Может глубоко ранить ваши чувства
Как вы можете противостоять мягкому сдерживающему давлению
Просто любить тебя
Если бы я мог, если бы я мог покинуть твой нежный мир
Зачем тебе нужна любовь
Если бы я мог, если бы я мог забыть твою нежность и любовь ко мне
Почему я не могу жить без тебя?
Если бы я мог, если бы я мог покинуть твой нежный мир
Зачем тебе нужна любовь
Если бы я мог, если бы я мог забыть твою нежность и любовь ко мне
Почему я не могу жить без тебя?