心的那一个角落 - 張清芳 перевод на немецкий

心的那一个角落

心的那一个角落

伫立在雨中装扮成冷漠
七彩的霓虹在夜里闪烁
突然有一种想哭的冲动
想起那遥远陌生的眼眸
呼唤在心中我频频回首
拿起了话筒不知说什么
突然有一种未有的悸动
想起那激情过后的温柔
啊心的那一个角落
隐隐地刺痛着我
涌出的泪水湿透我的梦
啊心的那一个角落
默默地任往事掠过
狂奔的情怀我心在颤抖

伫立在雨中装扮成冷漠
七彩的霓虹在夜里闪烁
突然有一种想哭的冲动
想起那遥远陌生的眼眸
呼唤在心中我频频回首
拿起了话筒不知说什么
突然有一种未有的悸动
想起那激情过后的温柔
啊心的那一个角落
隐隐地刺痛着我
涌出的泪水湿透我的梦
啊心的那一个角落
默默地任往事掠过
狂奔的情怀我心在颤抖
啊心的那一个角落
为什么如此的脆弱
涌出的泪水湿透我的梦
啊心的那一个角落
有着抚不平的伤口
狂奔的情怀我心在颤抖

Jene Ecke meines Herzens

Jene Ecke meines Herzens

Im Regen stehend, spiele ich die Gleichgültige
Die bunten Neonlichter flackern in der Nacht
Plötzlich überkommt mich der Drang zu weinen
Erinnere mich an jene fernen, fremden Augen
Ein Ruf im Herzen, ich blicke oft zurück
Nehme den Hörer ab, weiß nicht, was ich sagen soll
Plötzlich eine nie gekannte Erregung
Erinnere mich an die Zärtlichkeit nach der Leidenschaft
Ah, jene Ecke meines Herzens
Verursacht mir einen dumpfen Schmerz
Die hervorquellenden Tränen durchnässen meinen Traum
Ah, jene Ecke meines Herzens
Lässt schweigend die Vergangenheit vorbeiziehen
Stürmische Gefühle, mein Herz erzittert

Im Regen stehend, spiele ich die Gleichgültige
Die bunten Neonlichter flackern in der Nacht
Plötzlich überkommt mich der Drang zu weinen
Erinnere mich an jene fernen, fremden Augen
Ein Ruf im Herzen, ich blicke oft zurück
Nehme den Hörer ab, weiß nicht, was ich sagen soll
Plötzlich eine nie gekannte Erregung
Erinnere mich an die Zärtlichkeit nach der Leidenschaft
Ah, jene Ecke meines Herzens
Verursacht mir einen dumpfen Schmerz
Die hervorquellenden Tränen durchnässen meinen Traum
Ah, jene Ecke meines Herzens
Lässt schweigend die Vergangenheit vorbeiziehen
Stürmische Gefühle, mein Herz erzittert
Ah, jene Ecke meines Herzens
Warum ist sie so zerbrechlich?
Die hervorquellenden Tränen durchnässen meinen Traum
Ah, jene Ecke meines Herzens
Trägt Wunden, die nicht heilen wollen
Stürmische Gefühle, mein Herz erzittert