Текст и перевод песни 張清芳 - 总以为错的是你
真的很喜欢你说谎的神情
J'aime
vraiment
le
regard
que
tu
as
quand
tu
mens
表示你很在意还不愿放弃
Cela
montre
que
tu
te
soucies
de
moi
et
que
tu
ne
veux
pas
abandonner
让我贴近你那温柔的欺骗
Laisse-moi
me
rapprocher
de
ta
douce
tromperie
感受出其不意的惊喜
Ressens
une
surprise
inattendue
总以为错的是你
Je
pense
que
tu
as
tort
根本不值得爱你
Tu
ne
vaux
pas
la
peine
que
je
t'aime
无微不至的关心
Des
soins
attentifs
改变不了你
Ne
peuvent
pas
te
changer
总以为错的是你
Je
pense
que
tu
as
tort
发现原来是自己
Je
découvre
que
c'est
moi
没有空间的关怀
Un
soin
sans
espace
是折磨的叹息
Est
un
soupir
de
torture
跳进冬季冷冷的回忆
Sauter
dans
les
froids
souvenirs
d'hiver
我不再是昨夜的忧郁
Je
ne
suis
plus
la
mélancolie
d'hier
soir
爱到心理有什么距离
Aimer
dans
l'esprit,
quelle
distance
我的错误是爱你
Mon
erreur
est
de
t'aimer
真的很喜欢你说谎的神情
J'aime
vraiment
le
regard
que
tu
as
quand
tu
mens
表示你很在意还不愿放弃
Cela
montre
que
tu
te
soucies
de
moi
et
que
tu
ne
veux
pas
abandonner
让我贴近你那温柔的欺骗
Laisse-moi
me
rapprocher
de
ta
douce
tromperie
感受出其不意的惊喜
Ressens
une
surprise
inattendue
总以为错的是你
Je
pense
que
tu
as
tort
根本不值得爱你
Tu
ne
vaux
pas
la
peine
que
je
t'aime
无微不至的关心
Des
soins
attentifs
改变不了你
Ne
peuvent
pas
te
changer
总以为错的是你
Je
pense
que
tu
as
tort
发现原来是自己
Je
découvre
que
c'est
moi
没有空间的关怀
Un
soin
sans
espace
是折磨的叹息
Est
un
soupir
de
torture
跳进冬季冷冷的回忆
Sauter
dans
les
froids
souvenirs
d'hiver
我不再是昨夜的忧郁
Je
ne
suis
plus
la
mélancolie
d'hier
soir
爱到心理有什么距离
Aimer
dans
l'esprit,
quelle
distance
我的错误是爱你
Mon
erreur
est
de
t'aimer
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.