張清芳 - 情在不言中 - перевод текста песни на французский

情在不言中 - 張清芳перевод на французский




情在不言中
Le sentiment est silencieux
24sLive! 交际花家庭台
24sLive! Le salon familial de la fille à la mode
Mms: ssl.3322.orglive
Mms: ssl.3322.orglive
Live
Direct
每当你出现我左右
Chaque fois que tu apparais à mes côtés
下雨的天空里都会有一道彩虹
Il y a un arc-en-ciel dans le ciel pluvieux
在我心头
Dans mon cœur
我怎么能够对你说
Comment puis-je te dire
心里面对你的感受
Ce que je ressens pour toi
六月微风
La brise de juin
你怎样形容
Comment la décrirais-tu ?
想你的时候
Quand je pense à toi
我不能忍受
Je ne supporte pas
一分一秒的度过
De passer une seule seconde
见你的时候
Quand je te vois
我不能把握
Je ne sais pas comment gérer
平时的幽默
Mon humour habituel
变成没话说
Se transforme en silence
情在不言中
Le sentiment est silencieux
24sLive! 交际花家庭台
24sLive! Le salon familial de la fille à la mode
Mms: ssl.3322.orglive
Mms: ssl.3322.orglive
有时候我也会想不透
Parfois, je ne comprends pas
为什么每一次都会有一份悸动
Pourquoi chaque fois, il y a un frisson
当你看我
Quand tu me regardes
感情的涟漪我曾有
Les ondulations de l'amour, je les ai connues
都不如像这样波动
Mais aucune n'est aussi forte que celle-ci
所有道理
Tous les arguments
全都没用
Ne servent à rien
想你的时候
Quand je pense à toi
我不能忍受
Je ne supporte pas
一分一秒的度过
De passer une seule seconde
见你的时候
Quand je te vois
我不能把握
Je ne sais pas comment gérer
怎样才能够
Comment puis-je faire
让你猜得透
Pour que tu le devinnes ?
情在不言中
Le sentiment est silencieux
想你的时候
Quand je pense à toi
我不能忍受
Je ne supporte pas
一分一秒的度过
De passer une seule seconde
见你的时候
Quand je te vois
我不能把握
Je ne sais pas comment gérer
怎样才能够
Comment puis-je faire
让你猜得透
Pour que tu le devinnes ?
情在不言中
Le sentiment est silencieux
啊哈...
Ah ha...
情在不言中
Le sentiment est silencieux






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.