弯弯的藤麻哟
Die
gewundene
Ranke,
oh
爬呀爬在大树上啊
Klettert,
klettert
am
großen
Baum
empor,
ah
活泼的鱼儿游呀
Die
flinken
Fischlein
schwimmen,
ja
游呀游在青水塘
Schwimmen,
schwimmen
im
klaren
Teich
美丽的山茶花哟
Die
schöne
Kamelie,
oh
开呀开在高山上啊
Blüht
und
blüht
hoch
auf
dem
Berge,
ah
摆夷的姑娘愿呀
Das
Baiyi-Mädchen
wünscht,
ja
哎呀愿呀愿嫁汉家郎
Ach
ja,
wünscht,
ach
wünscht,
einen
Han-Mann
zu
heiraten
白白的脸蛋轻纱装哪
Ein
weißes
Gesicht,
ein
leichtes
Gazegewand
苗条的身段俏模样哟
Schlanke
Gestalt,
so
hübsch
anzusehen,
oh
温柔的时候啊
Ist
sie
sanft,
ah
像啊像月亮哟
Ist
sie
wie
der
Mond,
oh
热情的时候啊
Ist
sie
feurig,
ah
像啊像太阳
Ist
sie
wie
die
Sonne
山上的男人我不爱呀
Die
Männer
vom
Berg,
die
lieb'
ich
nicht,
ja
一心哟只爱呀
Mein
Herz,
oh,
liebt
allein,
ja
汉呀汉家郎哟汉家郎
Den
Han,
den
Han-Mann,
oh,
den
Han-Mann
弯弯的藤麻哟
Die
gewundene
Ranke,
oh
爬呀爬在大树上啊
Klettert,
klettert
am
großen
Baum
empor,
ah
活泼的鱼儿游呀
Die
flinken
Fischlein
schwimmen,
ja
游呀游在青水塘
Schwimmen,
schwimmen
im
klaren
Teich
美丽的山茶花哟
Die
schöne
Kamelie,
oh
开呀开在高山上啊
Blüht
und
blüht
hoch
auf
dem
Berge,
ah
摆夷的姑娘愿哟
Das
Baiyi-Mädchen
wünscht,
ja
哎呀愿呀愿嫁汉家郎
Ach
ja,
wünscht,
ach
wünscht,
einen
Han-Mann
zu
heiraten
弯弯的藤麻哟
Die
gewundene
Ranke,
oh
爬呀爬在大树上啊
Klettert,
klettert
am
großen
Baum
empor,
ah
活泼的鱼儿游呀
Die
flinken
Fischlein
schwimmen,
ja
游呀游在青水塘
Schwimmen,
schwimmen
im
klaren
Teich
美丽的山茶花哟
Die
schöne
Kamelie,
oh
开呀开在高山上啊
Blüht
und
blüht
hoch
auf
dem
Berge,
ah
摆夷的姑娘愿哟
Das
Baiyi-Mädchen
wünscht,
ja
哎呀愿呀愿嫁汉家郎
Ach
ja,
wünscht,
ach
wünscht,
einen
Han-Mann
zu
heiraten
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.