張清芳 - 故事远去 - перевод текста песни на французский

故事远去 - 張清芳перевод на французский




故事远去
L'histoire s'envole
轻声一句分手不再回头
Un murmure, un adieu, plus jamais de retour
从今起可以各分西东
Désormais, nous pouvons aller chacun de notre côté
还想再说几句泪如泉涌
Je voudrais encore dire quelques mots, les larmes me montent aux yeux
从今起你我难相聚首
À partir d'aujourd'hui, nous ne pourrons plus nous retrouver
故事远去故事远去
L'histoire s'envole, l'histoire s'envole
泪眼里只有千般情愁牵
Dans mes larmes, il n'y a que des milliers de chagrins qui me retiennent
故事远去
L'histoire s'envole
从今起没有你我朝朝暮暮
À partir d'aujourd'hui, il n'y a plus toi et moi, jour après jour
故事里只留几许风雨
L'histoire ne retient que quelques grains de pluie
轻声一句分手不再回头
Un murmure, un adieu, plus jamais de retour
从今起可以各分西东
Désormais, nous pouvons aller chacun de notre côté
还想再说几句泪如泉涌
Je voudrais encore dire quelques mots, les larmes me montent aux yeux
从今起你我难相聚首
À partir d'aujourd'hui, nous ne pourrons plus nous retrouver
故事远去故事远去
L'histoire s'envole, l'histoire s'envole
泪眼里只有千般情愁牵
Dans mes larmes, il n'y a que des milliers de chagrins qui me retiennent
故事远去
L'histoire s'envole
从今起没有你我朝朝暮暮
À partir d'aujourd'hui, il n'y a plus toi et moi, jour après jour
故事里只留几许风雨
L'histoire ne retient que quelques grains de pluie
故事远去故事远去
L'histoire s'envole, l'histoire s'envole
泪眼里只有千般情愁牵
Dans mes larmes, il n'y a que des milliers de chagrins qui me retiennent
故事远去
L'histoire s'envole
从今起没有你我朝朝暮暮
À partir d'aujourd'hui, il n'y a plus toi et moi, jour après jour
故事里只留几许风雨
L'histoire ne retient que quelques grains de pluie






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.