Текст и перевод песни 張清芳 - 景氣太差

景氣太差

词: 张曼娟 曲: 黄韵伶

等他来电话
等得像个傻瓜
听着他说话
好像远在天涯
如果有办法
很想知道自己啊
爱不爱他
雨不停的下
好想 找人说话
世界乱如麻
心情也忽上忽下
明明刚吵过架
还要装做很融洽 多虚假
景气太差
收不到 他的花
看完电影 就拜拜啦
不送我回家
景气太差
连爱情跟着跌了价
大家都说
凑合吧 骑驴找马
天啊 告诉我这不是真的吧
MUSIC

雨不停的下
好想 找人说话
世界乱如麻
心情也忽上忽下
明明刚吵过架
还要装做很融洽 多虚假
景气太差
我决定 离开他
好的男人
多缺乏 我也不害怕
景气太差
我依然很优雅
如果遇见
对的他 我一定走上前
勇敢的对他说 爱我吧

景气太差
我决定 离开他
好的男人
多缺乏 我也不害怕
景气太差
我依然很优雅
如果遇见
对的他 我一定走上前
勇敢的对他说 爱我吧

Business is too bad

Lyrics: Zhang Manjuan, Music: Huang Yunling

I'm waiting for his call
Waiting like a fool
I listen to him talk
As if he were far away
If there was a way
I'd really like to know what I feel
Do I love him
The rain keeps falling
I want to find someone to talk to
The world is in chaos
My mood is also up and down
We just had a fight
I had to pretend to be happy, how fake
Business is too bad
I didn't get his flowers
After the movie, it's goodbye
He doesn't drive me home
Business is too bad
Even love has fallen in value
Everyone says
Just make do, play the field
Oh my God, tell me it's not true
MUSIC

The rain keeps falling
I want to find someone to talk to
The world is in chaos
My mood is also up and down
We just had a fight
I had to pretend to be happy, how fake
Business is too bad
I've decided to leave him
Good men
Are so hard to find, but I'm not afraid
Business is too bad
I'm still very elegant
If I meet
The right one, I will definitely step forward
And bravely say to him, love me

Business is too bad
I've decided to leave him
Good men
Are so hard to find, but I'm not afraid
Business is too bad
I'm still very elegant
If I meet
The right one, I will definitely step forward
And bravely say to him, love me