Текст и перевод песни 張清芳 - 景氣太差

景氣太差

词: 张曼娟 曲: 黄韵伶

等他来电话
等得像个傻瓜
听着他说话
好像远在天涯
如果有办法
很想知道自己啊
爱不爱他
雨不停的下
好想 找人说话
世界乱如麻
心情也忽上忽下
明明刚吵过架
还要装做很融洽 多虚假
景气太差
收不到 他的花
看完电影 就拜拜啦
不送我回家
景气太差
连爱情跟着跌了价
大家都说
凑合吧 骑驴找马
天啊 告诉我这不是真的吧
MUSIC

雨不停的下
好想 找人说话
世界乱如麻
心情也忽上忽下
明明刚吵过架
还要装做很融洽 多虚假
景气太差
我决定 离开他
好的男人
多缺乏 我也不害怕
景气太差
我依然很优雅
如果遇见
对的他 我一定走上前
勇敢的对他说 爱我吧

景气太差
我决定 离开他
好的男人
多缺乏 我也不害怕
景气太差
我依然很优雅
如果遇见
对的他 我一定走上前
勇敢的对他说 爱我吧

Слишком плохая экономика

Слова: Чжан Маньцзюань Музыка: Хуан Юньлин

Жду твоего звонка,
Как дурочка сижу.
Слушаю твой голос,
Будто где-то ты вдали.
Если б знала только,
Что же на душе,
Люблю тебя иль нет?
Дождь всё льёт и льёт,
Поговорить бы хоть с кем-то,
Мир с ума сошёл.
Настроение скачет,
Мы же только что ругались,
А теперь миримся, как фальшиво.
Слишком плохая экономика,
Не дождусь твоих цветов.
Фильм посмотрим, и пока,
Проводить до дома не готов.
Слишком плохая экономика,
Даже любовь обесценилась.
Все твердят:
"Смирись, ищи получше",
Боже, скажи, что это неправда.
МУЗЫКА

Дождь всё льёт и льёт,
Поговорить бы хоть с кем-то,
Мир с ума сошёл.
Настроение скачет,
Мы же только что ругались,
А теперь миримся, как фальшиво.
Слишком плохая экономика,
Я решила тебя оставить.
Хороших мужчин
Так мало, но мне не страшно.
Слишком плохая экономика,
Я всё равно элегантна.
Если встречу
Того самого, подойду,
Смело скажу: "Полюби меня".

Слишком плохая экономика,
Я решила тебя оставить.
Хороших мужчин
Так мало, но мне не страшно.
Слишком плохая экономика,
Я всё равно элегантна.
Если встречу
Того самого, подойду,
Смело скажу: "Полюби меня".