栓剂-古早的歌
阮来唱(2)
Ces
médicaments
- des
chansons
d'antan,
je
chante
(2)
红红夕阳虽然好
可惜近黄昏
Le
soleil
couchant
rouge
est
magnifique,
mais
il
est
malheureusement
presque
le
soir
夜晚风吹着阮一阵冷酸酸
Le
vent
de
la
nuit
me
fait
frissonner
夜快车载阮离开着郎君
Le
train
de
nuit
m'emmène
loin
de
toi
在车内孤单心头乱纷纷
Seule
dans
le
train,
mon
cœur
est
rempli
de
confusion
啊
最后的
Ah,
la
dernière
最后的火车站到底在何方
La
dernière
gare,
où
est-elle
au
juste
?
彼时讲出的言语
你甘放忘记
Tu
as
oublié
les
paroles
que
tu
m'as
dites
à
l'époque
白色的目屎也流落在鬓边
Des
larmes
blanches
coulent
le
long
de
mes
tempes
车窗外灯火光光块闪炽
Les
lumières
scintillent
à
l'extérieur
de
la
fenêtre
du
train
才知是来到异乡的都市
Je
me
rends
compte
que
je
suis
arrivée
dans
une
ville
étrangère
啊
月光暝
Ah,
la
nuit
de
lune
月光暝引起阮想着初恋时
La
nuit
de
lune
me
rappelle
mon
premier
amour
悲恨已经深如海
恶梦已经醒
La
tristesse
est
profonde
comme
la
mer,
le
cauchemar
est
terminé
窗外的车螺声替阮哭归暝
Le
bruit
du
train
à
l'extérieur
pleure
pour
moi
jusqu'au
matin
目屎也已经为伊流甲尽
Mes
larmes
se
sont
déjà
épuisées
pour
toi
对伊的真情已经变无味
Mes
vrais
sentiments
pour
toi
sont
devenus
fades
啊
无情人
Ah,
l'insensible
无情人你叫阮怎样过日子
L'insensible,
comment
veux-tu
que
je
vive
?
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.