爱上你好快乐
Être
amoureuse
de
toi,
c'est
si
joyeux
有多久没有这样冲动
Depuis
combien
de
temps
je
n'avais
pas
ressenti
une
telle
impulsion
?
我可以放弃自由
Je
peux
abandonner
ma
liberté
不要洒脱
Pas
besoin
d'être
insouciante
直到你将我淹没
Jusqu'à
ce
que
tu
me
noies
我知道
Je
sais
这也许是个错
Que
c'est
peut-être
une
erreur
就让这世界忘了我
Laisse
le
monde
m'oublier
至少你爱得诚实
Au
moins,
tu
aimes
avec
honnêteté
爱得勇敢
Avec
courage
说得到你就敢做
Tu
oses
faire
ce
que
tu
dis
除非你遇上这场漩涡
Sauf
si
tu
rencontres
ce
tourbillon
除非继续选择闪躲
Sauf
si
tu
continues
à
choisir
de
te
cacher
否则别再欺骗自己
Sinon,
arrête
de
te
tromper
toi-même
因为爱来时没有理由
Car
l'amour
arrive
sans
raison
除非你断了这条线索
Sauf
si
tu
coupes
ce
fil
除非甘心停停走走
Sauf
si
tu
acceptes
de
t'arrêter
et
de
repartir
不然请你能够爱他多久
Sinon,
combien
de
temps
pourras-tu
l'aimer
?
就爱他有多久
Aime-le
autant
de
temps
我不会放手
也无法回头
Je
ne
lâcherai
pas
prise,
je
ne
pourrai
pas
revenir
en
arrière
我不会挣扎
不愿错过
Je
ne
lutterai
pas,
je
ne
veux
pas
manquer
ça
这也许是最甜蜜的折磨
C'est
peut-être
le
plus
doux
des
tourments
就算是漩涡
Même
si
c'est
un
tourbillon
哪怕是漩涡
Même
si
c'est
un
tourbillon
哒啦...
Dah-dah...
是漩涡
C'est
un
tourbillon
爱上你好快乐
Être
amoureuse
de
toi,
c'est
si
joyeux
有多久没有这样冲动
Depuis
combien
de
temps
je
n'avais
pas
ressenti
une
telle
impulsion
?
我可以放弃自由
Je
peux
abandonner
ma
liberté
不要洒脱
Pas
besoin
d'être
insouciante
直到你将我淹没
Jusqu'à
ce
que
tu
me
noies
这也许是个错
Que
c'est
peut-être
une
erreur
就让这世界忘了我
Laisse
le
monde
m'oublier
至少你爱得诚实
Au
moins,
tu
aimes
avec
honnêteté
爱得勇敢
Avec
courage
说得到你就敢做
Tu
oses
faire
ce
que
tu
dis
除非你遇上这场漩涡
Sauf
si
tu
rencontres
ce
tourbillon
除非继续选择闪躲
Sauf
si
tu
continues
à
choisir
de
te
cacher
否则别再欺骗自己
Sinon,
arrête
de
te
tromper
toi-même
因为爱来时没有理由
Car
l'amour
arrive
sans
raison
除非你断了这条线索
Sauf
si
tu
coupes
ce
fil
除非甘心停停走走
Sauf
si
tu
acceptes
de
t'arrêter
et
de
repartir
不然请你能够爱他多久
Sinon,
combien
de
temps
pourras-tu
l'aimer
?
就爱他有多久
Aime-le
autant
de
temps
我不会放手
也无法回头
Je
ne
lâcherai
pas
prise,
je
ne
pourrai
pas
revenir
en
arrière
我不会挣扎
不愿错过
Je
ne
lutterai
pas,
je
ne
veux
pas
manquer
ça
这也许是最甜蜜的折磨
C'est
peut-être
le
plus
doux
des
tourments
除非你断了这条线索
Sauf
si
tu
coupes
ce
fil
除非甘心停停走走
Sauf
si
tu
acceptes
de
t'arrêter
et
de
repartir
不然请你能够爱他多久
Sinon,
combien
de
temps
pourras-tu
l'aimer
?
就爱他有多久
Aime-le
autant
de
temps
就算是漩涡
Même
si
c'est
un
tourbillon
哪怕是漩涡
Même
si
c'est
un
tourbillon
哒啦...
Dah-dah...
是漩涡
C'est
un
tourbillon
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.