張清芳 - 燃烧一瞬间 - перевод текста песни на английский

燃烧一瞬间 - 張清芳перевод на английский




燃烧一瞬间
A Transient Blaze
別人的愛情故事纏纏綿綿
The love stories of others are so entangled
你我之間卻隱隱約約
But ours is so vague
愛與不愛失去了界線
Love and hate have lost their boundaries
有苦口難言
There's something I have a hard time saying
我們都害怕彼此可能改變
We're both afraid of how the other might change
擔心夢想可能幻滅
Worrying that our dreams might be shattered
所以都把期待放一邊
So we put our expectations aside
不願承諾明天
Unwilling to commit to tomorrow
難道永遠真的那麼遠
Is forever really so distant?
海誓和山盟其實是謊言
Vows and promises are actually lies
既然能夠相戀
既然 we fell in love
何必管他是否改變
Why bother whether or not we'll change?
我願愛你用我每一個今天
I'm willing to love you with every today I have
相信真心經得起考驗
Believing that true love can withstand any test
日日夜夜 放縱眷戀
Every day and night, indulging affection
讓美麗神話重現
Let the beautiful story repeat itself
我願愛你用我每一個今天
I'm willing to love you with every today I have
不再按捺 不管危險
No longer holding back, regardless of the danger
我點起心中那片熊熊火焰
I'll ignite the blazing flames in my heart
燃燒一瞬間
Burning for a transient moment






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.