張清芳 - 眼前的玫瑰 - перевод текста песни на французский

眼前的玫瑰 - 張清芳перевод на французский




眼前的玫瑰
La rose devant mes yeux
眼前的玫瑰
La rose devant mes yeux
眼前有玫瑰千万朵
Il y a des millions de roses devant mes yeux
但我知道有一朵属于我
Mais je sais qu’il y en a une qui est à moi
用我的心为它倾注所有
Je donne tout mon cœur pour elle
千万颗繁星不停闪烁
Des millions d’étoiles scintillent sans cesse
但我知道有一颗属于我
Mais je sais qu’il y en a une qui est à moi
用我的情为它付出所有
Je donne tout mon amour pour elle
我已经找到我的唯一
J’ai trouvé mon unique
它对我不再没有意义
Elle n’est plus sans signification pour moi
我也从此不再孤寂
Je ne suis plus seule
纵然眼前有繁星点点
Même si des étoiles scintillent devant mes yeux
纵然眼前有玫瑰万千
Même si des millions de roses sont devant mes yeux
我只看见属于我的唯一
Je ne vois que mon unique
眼前有玫瑰千万朵
Il y a des millions de roses devant mes yeux
但我知道有一朵属于我
Mais je sais qu’il y en a une qui est à moi
用我的心为它倾注所有
Je donne tout mon cœur pour elle
千万颗繁星不停闪烁
Des millions d’étoiles scintillent sans cesse
但我知道有一颗属于我
Mais je sais qu’il y en a une qui est à moi
用我的情为它付出所有
Je donne tout mon amour pour elle
我已经找到我的唯一
J’ai trouvé mon unique
它对我不再没有意义
Elle n’est plus sans signification pour moi
我也从此不再孤寂
Je ne suis plus seule
纵然眼前有繁星点点
Même si des étoiles scintillent devant mes yeux
纵然眼前有玫瑰万千
Même si des millions de roses sont devant mes yeux
我只看见属于我的唯一
Je ne vois que mon unique
我已经找到我的唯一
J’ai trouvé mon unique
它对我不再没有意义
Elle n’est plus sans signification pour moi
我也从此不再孤寂
Je ne suis plus seule
纵然眼前有繁星点点
Même si des étoiles scintillent devant mes yeux
纵然眼前有玫瑰万千
Même si des millions de roses sont devant mes yeux
我只看见属于我的唯一
Je ne vois que mon unique






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.