眼前的玫瑰 - 張清芳 перевод на русский

眼前的玫瑰

眼前的玫瑰
眼前有玫瑰千万朵
但我知道有一朵属于我
用我的心为它倾注所有

千万颗繁星不停闪烁
但我知道有一颗属于我
用我的情为它付出所有
我已经找到我的唯一
它对我不再没有意义
我也从此不再孤寂
纵然眼前有繁星点点
纵然眼前有玫瑰万千
我只看见属于我的唯一

眼前有玫瑰千万朵
但我知道有一朵属于我
用我的心为它倾注所有

千万颗繁星不停闪烁
但我知道有一颗属于我
用我的情为它付出所有
我已经找到我的唯一
它对我不再没有意义
我也从此不再孤寂
纵然眼前有繁星点点
纵然眼前有玫瑰万千
我只看见属于我的唯一

我已经找到我的唯一
它对我不再没有意义
我也从此不再孤寂
纵然眼前有繁星点点
纵然眼前有玫瑰万千
我只看见属于我的唯一

Роза перед моими глазами

Роза перед моими глазами
Пусть роз передо мной несметное количество,
Но знаю, что одна из них моя.
Готова сердце ей свое отдать.

Мириады звезд мерцают в ночи,
Но знаю, что одна из них - моя.
Любовь свою ей подарю,
Ведь я нашла свою звезду,
И больше нет сомнений на пути,
И больше нет во мне тоски.
Пусть звезд на небе - целый рой,
Пусть роз вокруг - огромный строй,
Лишь ту одну я вижу пред собой.

Пусть роз передо мной несметное количество,
Но знаю, что одна из них моя.
Готова сердце ей свое отдать.

Мириады звезд мерцают в ночи,
Но знаю, что одна из них - моя.
Любовь свою ей подарю,
Ведь я нашла свою звезду,
И больше нет сомнений на пути,
И больше нет во мне тоски.
Пусть звезд на небе - целый рой,
Пусть роз вокруг - огромный строй,
Лишь ту одну я вижу пред собой.

Ведь я нашла свою звезду,
И больше нет сомнений на пути,
И больше нет во мне тоски.
Пусть звезд на небе - целый рой,
Пусть роз вокруг - огромный строй,
Лишь ту одну я вижу пред собой.