舊愛難了 - 張清芳 перевод на немецкий

舊愛難了

旧爱难了
作 曲: 蒋三省
作 词: 姚谦
演 唱: 张清芳
至今想你 像秋天的事情
虽然眼前春季已经来临
但旧爱难了 理不清的心
割舍或继续却难由自己
你真的没有话想再说吗？
我的忧郁你不想过问吗？
离开你的理由你不懂吗？
我们的世界不再相同了吗？
至今想你 像秋天的事情
虽然眼前春季已经来临
但旧爱难了 理不清的心
割舍或继续却难由自己
你真的没有话想再说吗？
我的忧郁你不想过问吗？
离开你的理由你不懂吗？
我们的世界不再相同了吗？

但旧爱难了 理不清的心
割舍或继续却难由自己
你真的没有话想再说吗？
我的忧郁你不想过问吗？
离开你的理由你不懂吗？
我们的世界不再相同了吗？
你真的没有话想再说吗？
我的忧郁你不想过问吗？
离开你的理由你不懂吗？
我们的世界不再相同了吗？

Alte Liebe ist schwer loszulassen

Alte Liebe ist schwer loszulassen
Komposition: Jiang Sanxing
Text: Yao Qian
Gesang: Zhang Qingfang
Bis heute an dich zu denken, ist wie eine Sache des Herbstes
Obwohl vor meinen Augen der Frühling schon gekommen ist
Aber die alte Liebe ist schwer loszulassen, ein verworrenes Herz
Ob loslassen oder weitermachen, ist schwer selbst zu entscheiden
Hast du wirklich nichts mehr, was du sagen möchtest?
Willst du dich nicht nach meiner Melancholie erkundigen?
Verstehst du den Grund nicht, warum ich dich verlassen habe?
Sind unsere Welten nicht mehr dieselben?
Bis heute an dich zu denken, ist wie eine Sache des Herbstes
Obwohl vor meinen Augen der Frühling schon gekommen ist
Aber die alte Liebe ist schwer loszulassen, ein verworrenes Herz
Ob loslassen oder weitermachen, ist schwer selbst zu entscheiden
Hast du wirklich nichts mehr, was du sagen möchtest?
Willst du dich nicht nach meiner Melancholie erkundigen?
Verstehst du den Grund nicht, warum ich dich verlassen habe?
Sind unsere Welten nicht mehr dieselben?

Aber die alte Liebe ist schwer loszulassen, ein verworrenes Herz
Ob loslassen oder weitermachen, ist schwer selbst zu entscheiden
Hast du wirklich nichts mehr, was du sagen möchtest?
Willst du dich nicht nach meiner Melancholie erkundigen?
Verstehst du den Grund nicht, warum ich dich verlassen habe?
Sind unsere Welten nicht mehr dieselben?
Hast du wirklich nichts mehr, was du sagen möchtest?
Willst du dich nicht nach meiner Melancholie erkundigen?
Verstehst du den Grund nicht, warum ich dich verlassen habe?
Sind unsere Welten nicht mehr dieselben?