Текст и перевод песни 張清芳 - 舊愛難了

舊愛難了

旧爱难了
作 曲: 蒋三省
作 词: 姚谦
演 唱: 张清芳
至今想你 像秋天的事情
虽然眼前春季已经来临
但旧爱难了 理不清的心
割舍或继续却难由自己
你真的没有话想再说吗？
我的忧郁你不想过问吗？
离开你的理由你不懂吗？
我们的世界不再相同了吗？
至今想你 像秋天的事情
虽然眼前春季已经来临
但旧爱难了 理不清的心
割舍或继续却难由自己
你真的没有话想再说吗？
我的忧郁你不想过问吗？
离开你的理由你不懂吗？
我们的世界不再相同了吗？

但旧爱难了 理不清的心
割舍或继续却难由自己
你真的没有话想再说吗？
我的忧郁你不想过问吗？
离开你的理由你不懂吗？
我们的世界不再相同了吗？
你真的没有话想再说吗？
我的忧郁你不想过问吗？
离开你的理由你不懂吗？
我们的世界不再相同了吗？

L'amour passé est difficile à oublier

L'amour passé est difficile à oublier
Musique : Jiang Sansheng
Paroles : Yao Qian
Interprétation : Zhang Qingfang
Je pense toujours à toi, comme à une histoire d'automne
Bien que le printemps soit déjà arrivé
Mais l'amour passé est difficile à oublier, mon cœur est confus
L'abandonner ou continuer est au-delà de mon contrôle
Tu n'as vraiment rien à dire ?
Tu ne veux pas t'enquérir de ma mélancolie ?
Tu ne comprends pas la raison de mon départ ?
Notre monde n'est plus le même ?
Je pense toujours à toi, comme à une histoire d'automne
Bien que le printemps soit déjà arrivé
Mais l'amour passé est difficile à oublier, mon cœur est confus
L'abandonner ou continuer est au-delà de mon contrôle
Tu n'as vraiment rien à dire ?
Tu ne veux pas t'enquérir de ma mélancolie ?
Tu ne comprends pas la raison de mon départ ?
Notre monde n'est plus le même ?

Mais l'amour passé est difficile à oublier, mon cœur est confus
L'abandonner ou continuer est au-delà de mon contrôle
Tu n'as vraiment rien à dire ?
Tu ne veux pas t'enquérir de ma mélancolie ?
Tu ne comprends pas la raison de mon départ ?
Notre monde n'est plus le même ?
Tu n'as vraiment rien à dire ?
Tu ne veux pas t'enquérir de ma mélancolie ?
Tu ne comprends pas la raison de mon départ ?
Notre monde n'est plus le même ?