Текст и перевод песни 張清芳 - 舊愛難了
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
舊愛難了
Старая любовь не забывается
旧爱难了
Старая
любовь
не
забывается
作
曲:
蒋三省
Композитор:
Jiang
San
Province
作
词:
姚谦
Автор
слов:
Yao
Qian
演
唱:
张清芳
Исполнитель:
Zhang
Qingfang
至今想你
像秋天的事情
До
сих
пор
думаю
о
тебе,
как
о
чем-то
осеннем,
虽然眼前春季已经来临
Хотя
на
дворе
уже
весна.
但旧爱难了
理不清的心
Но
старая
любовь
не
забывается,
чувства
не
утихают,
割舍或继续却难由自己
Расстаться
или
продолжать
- не
в
моей
власти.
你真的没有话想再说吗?
Тебе
правда
больше
нечего
мне
сказать?
我的忧郁你不想过问吗?
Тебя
не
интересует
моя
печаль?
离开你的理由你不懂吗?
Ты
не
понимаешь,
почему
я
ушла?
我们的世界不再相同了吗?
Наш
мир
уже
не
един?
至今想你
像秋天的事情
До
сих
пор
думаю
о
тебе,
как
о
чем-то
осеннем,
虽然眼前春季已经来临
Хотя
на
дворе
уже
весна.
但旧爱难了
理不清的心
Но
старая
любовь
не
забывается,
чувства
не
утихают,
割舍或继续却难由自己
Расстаться
или
продолжать
- не
в
моей
власти.
你真的没有话想再说吗?
Тебе
правда
больше
нечего
мне
сказать?
我的忧郁你不想过问吗?
Тебя
не
интересует
моя
печаль?
离开你的理由你不懂吗?
Ты
не
понимаешь,
почему
я
ушла?
我们的世界不再相同了吗?
Наш
мир
уже
не
един?
但旧爱难了
理不清的心
Но
старая
любовь
не
забывается,
чувства
не
утихают,
割舍或继续却难由自己
Расстаться
или
продолжать
- не
в
моей
власти.
你真的没有话想再说吗?
Тебе
правда
больше
нечего
мне
сказать?
我的忧郁你不想过问吗?
Тебя
не
интересует
моя
печаль?
离开你的理由你不懂吗?
Ты
не
понимаешь,
почему
я
ушла?
我们的世界不再相同了吗?
Наш
мир
уже
не
един?
你真的没有话想再说吗?
Тебе
правда
больше
нечего
мне
сказать?
我的忧郁你不想过问吗?
Тебя
не
интересует
моя
печаль?
离开你的理由你不懂吗?
Ты
не
понимаешь,
почему
я
ушла?
我们的世界不再相同了吗?
Наш
мир
уже
не
един?
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Qian Yao, San Xing Jiang
Альбом
張清芳的好歌集
дата релиза
01-04-2002
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.