蓝玲子 - 張清芳 перевод на немецкий

蓝玲子

蓝玲子

眼睁开盘算着时间
今天又睡过了多久
不停忙只盼望
你们能更爱这个家
每一早我祈祷膜拜
我口里频频默念
天保佑地保佑
我所爱的人一切都平安
人生就像潮起潮落
是是非非变化多
在我最软弱时刻
有你为我们遮雨挡风
从此我相信上天
疼惜我这个女人
安排走入你们的世界
一世缘

那一天你变得虚弱
像孩子般呢喃
靠着我不放手要我说
放心让你走
人生就像潮起潮落
是是非非变化多
在我最软弱时刻
有你为我们遮雨挡风
从此我相信上天
疼惜我这个女人
安排走入你们的世界
一世缘
人生就像潮起潮落
是是非非变化多
在我最软弱时刻
有你为我们遮雨挡风
从此我相信上天
疼惜我这个女人
安排走入你们的世界
一世缘

Blaue Glockenblume

Blaue Glockenblume

Ich öffne die Augen, überschlage die Zeit
Wie lange habe ich heute wieder geschlafen?
Unaufhörlich beschäftigt, nur hoffend,
dass ihr dieses Zuhause mehr lieben könnt.
Jeden Morgen bete ich, verneige mich,
Ich murmle leise immer wieder,
Der Himmel möge schützen, die Erde möge schützen,
Alle, die ich liebe, mögen sicher und wohlauf sein.
Das Leben ist wie Ebbe und Flut,
Richtig und Falsch, so viel verändert sich.
In meinen schwächsten Momenten
warst du da, um uns vor Regen und Wind zu schützen.
Seitdem glaube ich, dass der Himmel
mich, diese Frau, liebend umsorgt
und es fügte, dass ich in eure Welt trat.
Eine Schicksalsverbindung fürs Leben.

An jenem Tag wurdest du schwach,
murmelnd wie ein Kind,
lehntest dich an mich, ließest nicht los, wolltest, dass ich sage,
dass ich dich beruhigt gehen lasse.
Das Leben ist wie Ebbe und Flut,
Richtig und Falsch, so viel verändert sich.
In meinen schwächsten Momenten
warst du da, um uns vor Regen und Wind zu schützen.
Seitdem glaube ich, dass der Himmel
mich, diese Frau, liebend umsorgt
und es fügte, dass ich in eure Welt trat.
Eine Schicksalsverbindung fürs Leben.
Das Leben ist wie Ebbe und Flut,
Richtig und Falsch, so viel verändert sich.
In meinen schwächsten Momenten
warst du da, um uns vor Regen und Wind zu schützen.
Seitdem glaube ich, dass der Himmel
mich, diese Frau, liebend umsorgt
und es fügte, dass ich in eure Welt trat.
Eine Schicksalsverbindung fürs Leben.