Текст и перевод песни 張清芳 - 認真的眼睛

認真的眼睛

你微笑說 徹底放棄 那段糾纏好久的感情
你說自己煥然一新 將不會再為任何人浪費太多的心情

可惜你我都不懂抗拒 包裹愛情彩色的糖衣
只有在真實靠近 才怪自己眼睛

哦 眼睛 一對認真的眼睛
當愛情又迎面來襲 總是左看右看看不清

哦 眼睛 一對認真的眼睛
當愛情已退去 只有在淚水中冷靜

你微笑說 徹底放棄 那段糾纏好久的感情
你說自己煥然一新 將不會再為任何人浪費太多的心情

可惜你我都不懂抗拒 包裹愛情彩色的糖衣
只有在真實靠近 才怪自己眼睛

哦 眼睛 一對認真的眼睛
當愛情又迎面來襲 總是左看右看看不清

哦 眼睛 一對認真的眼睛
當愛情已退去 只有在淚水中冷靜

哦 眼睛 一對認真的眼睛
當愛情又迎面來襲 總是左看右看看不清
哦 眼睛 一對認真的眼睛
當愛情已退去 只有在淚水中

眼睛 一對認真的眼睛
當愛情又迎面來襲 總是左看右看看不清
哦 眼睛 一對認真的眼睛
當愛情已退去 只有在淚水中冷靜

＊ 結束 ＊

Eyes of Sincerity

You smile and say you've completely given up on that tangled-up relationship that lasted for so long
You say you're brand-new and from now on you won't waste any more of your emotions on anyone

It's just that neither of us know how to resist the colorful candy coating of love
It's only after we've gotten really close that we blame our own eyes

Oh eyes, a pair of sincere eyes
When love strikes again, you're always looking left and right without seeing clearly

Oh eyes, a pair of sincere eyes
When love has already withdrawn, you can only find clarity in tears

You smile and say you've completely given up on that tangled-up relationship that lasted for so long
You say you're brand-new and from now on you won't waste any more of your emotions on anyone

It's just that neither of us know how to resist the colorful candy coating of love
It's only after we've gotten really close that we blame our own eyes

Oh eyes, a pair of sincere eyes
When love strikes again, you're always looking left and right without seeing clearly

Oh eyes, a pair of sincere eyes
When love has already withdrawn, you can only find clarity in tears

Oh eyes, a pair of sincere eyes
When love strikes again, you're always looking left and right without seeing clearly
Oh eyes, a pair of sincere eyes
When love has already withdrawn, you only find composure in tears

Eyes, a pair of sincere eyes
When love strikes again, you're always looking left and right without seeing clearly
Oh eyes, a pair of sincere eyes
When love has already withdrawn, you can only find clarity in tears

＊ End ＊