張清芳 - 说什么恨不相逢 - перевод текста песни на русский

说什么恨不相逢 - 張清芳перевод на русский




说什么恨不相逢
Говоришь, жалеешь, что мы не встретились раньше
说什么恨不相逢
Говоришь, жалеешь, что мы не встретились раньше
一滴滴水穿透了石
Капля за каплей вода камень точит,
多想和你一起过日子
Как же хочется быть с тобой,
不承诺天长地久
Не обещая вечной любви,
只怕爱你爱得不够
Боюсь лишь, что мало люблю.
在梦中都想牵你的手
Даже во сне хочу держать тебя за руку,
一滴滴泪穿透了心
Капля за каплей слезы сердце жгут.
我不理不看心情也难抚平
Ничем не могу помочь себе, и настроение не исправить,
不是我出现得太迟
И дело не в том, что я слишком поздно появилась,
是你想不出给
Просто ты не смог найти способ
我幸福的方式
Сделать меня счастливой.
说什么恨不相逢未嫁时
Говоришь, жалеешь, что мы не встретились, когда я была свободна,
感情到底靠什么维持
На чем же, скажи, держатся чувства?
诚恳一点若想再见
Будь честен, если хочешь увидеться снова,
敢不敢和我的心面对面
Хватит ли тебе смелости взглянуть в мое сердце?
说什么恨不相逢未嫁时
Говоришь, жалеешь, что мы не встретились, когда я была свободна,
不要说想再爱我一次
Не говори, что хочешь полюбить меня снова,
坦白一点别再留恋
Будь откровенен, не тешь себя иллюзиями,
你还要再伤我心多少遍
Сколько раз ты еще собираешься разбивать мне сердце?
一滴滴水穿透了石
Капля за каплей вода камень точит,
多想和你一起过日子
Как же хочется быть с тобой,
不承诺天长地久
Не обещая вечной любви,
只怕爱你爱得不够
Боюсь лишь, что мало люблю.
在梦中都想牵你的手
Даже во сне хочу держать тебя за руку,
一滴滴泪穿透了心
Капля за каплей слезы сердце жгут.
我不理不看心情也难抚平
Ничем не могу помочь себе, и настроение не исправить,
不是我出现得太迟
И дело не в том, что я слишком поздно появилась,
是你想不出给
Просто ты не смог найти способ
我幸福的方式
Сделать меня счастливой.
说什么恨不相逢未嫁时
Говоришь, жалеешь, что мы не встретились, когда я была свободна,
感情到底靠什么维持
На чем же, скажи, держатся чувства?
诚恳一点若想再见
Будь честен, если хочешь увидеться снова,
敢不敢和我的心面对面
Хватит ли тебе смелости взглянуть в мое сердце?
说什么恨不相逢未嫁时
Говоришь, жалеешь, что мы не встретились, когда я была свободна,
不要说想再爱我一次
Не говори, что хочешь полюбить меня снова,
坦白一点别再留恋
Будь откровенен, не тешь себя иллюзиями,
你还要再伤我心多少遍
Сколько раз ты еще собираешься разбивать мне сердце?
说什么恨不相逢未嫁时
Говоришь, жалеешь, что мы не встретились, когда я была свободна,
感情到底靠什么维持
На чем же, скажи, держатся чувства?
诚恳一点若想再见
Будь честен, если хочешь увидеться снова,
敢不敢和我的心面对面
Хватит ли тебе смелости взглянуть в мое сердце?
说什么恨不相逢未嫁时
Говоришь, жалеешь, что мы не встретились, когда я была свободна,
不要说想再爱我一次
Не говори, что хочешь полюбить меня снова,
坦白一点别再留恋
Будь откровенен, не тешь себя иллюзиями,
你还要再伤我心多少遍
Сколько раз ты еще собираешься разбивать мне сердце?
坦白一点别再留恋
Будь откровенен, не тешь себя иллюзиями,
你还要再伤我心多少遍
Сколько раз ты еще собираешься разбивать мне сердце?






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.