这是唱给你的歌 - 張清芳 перевод на немецкий

这是唱给你的歌

从前总是要忧愁地
看着你快乐
就是不懂你有没有理由
你过着和我类似的生活
你也有负担
也会疲惫也会软弱
现在我不断为生活写一些歌
从来不需给自己一个理由
生活还是日伏夜思的步骤
准时做完功课准时喝完咖啡
哦准时忧愁
这是唱给你的歌 唱给你的歌
你说再冷的心也会有温热
如同再美丽的幸福
偶尔也会疼痛 偶尔也会疼痛
这是唱给你的歌 唱给你的歌
再痛的伤口总会愈合
如同再炙热的爱情
还是你是你我是我
你是你我是我
生命本来就是疑惑
闭上眼睛日子也许会更好过
成长与责任不等于失与得
总要经过几个程序
才能怡然自得

这是唱给你的歌 唱给你的歌
你说再冷的心也会有温热
如同再美丽的幸福
偶尔也会疼痛 偶尔也会疼痛
这是唱给你的歌 唱给你的歌
再痛的伤口总会愈合
如同再炙热的爱情
还是你是你我是我
你是你我是我
哦你是你我是我
哦你是 你我是我

Dies ist das Lied für dich

Früher musste ich immer voller Sorge
zusehen, wie du glücklich warst
Ich verstand einfach nicht, ob du Gründe dafür hattest
Du lebtest ein ähnliches Leben wie ich
Du hattest auch Lasten
warst auch müde, warst auch schwach
Jetzt schreibe ich ständig Lieder über das Leben
Ich brauche mir nie einen Grund dafür zu geben
Das Leben ist immer noch ein täglicher Trott aus Arbeit und Grübeln
Pünktlich die Aufgaben erledigen, pünktlich den Kaffee austrinken
Oh, pünktlich Sorgen machen
Dies ist das Lied für dich, das Lied für dich
Du sagtest, selbst das kälteste Herz kann Wärme haben
So wie selbst das schönste Glück
manchmal schmerzt, manchmal schmerzt
Dies ist das Lied für dich, das Lied für dich
Selbst die schmerzhafteste Wunde wird heilen
So wie selbst die glühendste Liebe
am Ende bist du du und ich bin ich
Du bist du, ich bin ich
Das Leben ist von Natur aus voller Zweifel
Mit geschlossenen Augen sind die Tage vielleicht leichter zu ertragen
Erwachsenwerden und Verantwortung bedeuten nicht Verlust und Gewinn
Man muss immer erst einige Prozesse durchlaufen
um zufrieden zu sein

Dies ist das Lied für dich, das Lied für dich
Du sagtest, selbst das kälteste Herz kann Wärme haben
So wie selbst das schönste Glück
manchmal schmerzt, manchmal schmerzt
Dies ist das Lied für dich, das Lied für dich
Selbst die schmerzhafteste Wunde wird heilen
So wie selbst die glühendste Liebe
am Ende bist du du und ich bin ich
Du bist du, ich bin ich
Oh, du bist du, ich bin ich
Oh, du bist du, ich bin ich