Текст и перевод песни 張清芳 - 這些日子以來

這些日子以來

從你信中我才明白 這些日子以來
在你心中已經有了另一個女孩
我知道愛情不能勉強
但是我還是無法釋懷

認識你只不過是最近的事情
感覺上卻好像是早已和你熟悉
可是我不斷想起你的另一段感情

我是不是該離開你
我不想介入別人故事
我是不是該離開你
我不想和別人分享你
請你告訴我 我問我自己

我是不是該離開你
我不想介入別人故事
我是不是該離開你
我不想和別人分享你

從你信中我才明白這些日子以來
在你心中已經有了另一個女孩
我知道愛情不能勉強
但是我還是無法釋懷

認識你只不過是最近的事情
感覺上卻好像是早已和你熟悉
可是我不斷想起你的另一段感情

我是不是該離開你
我不想介入別人故事
我是不是該離開你
我不想和別人分享你
請你告訴我 我問我自己

我是不是該離開你
我不想介入別人故事
我是不是該離開你
我不想和別人分享你
請你告訴我

Все эти дни

Только из твоего письма я поняла, все эти дни
В твоем сердце была другая.
Я знаю, любовь нельзя заставить быть,
Но я все еще не могу отпустить.

Мы познакомились совсем недавно,
Но по ощущениям, как будто знаем друг друга целую вечность.
Однако, меня не покидают мысли о твоих прошлых отношениях.

Должна ли я уйти?
Я не хочу быть третьей лишней в чужой истории.
Должна ли я уйти?
Я не хочу делить тебя ни с кем.
Скажи мне, я спрашиваю себя,

Должна ли я уйти?
Я не хочу быть третьей лишней в чужой истории.
Должна ли я уйти?
Я не хочу делить тебя ни с кем.

Только из твоего письма я поняла, все эти дни
В твоем сердце была другая.
Я знаю, любовь нельзя заставить быть,
Но я все еще не могу отпустить.

Мы познакомились совсем недавно,
Но по ощущениям, как будто знаем друг друга целую вечность.
Однако, меня не покидают мысли о твоих прошлых отношениях.

Должна ли я уйти?
Я не хочу быть третьей лишней в чужой истории.
Должна ли я уйти?
Я не хочу делить тебя ни с кем.
Скажи мне, я спрашиваю себя,

Должна ли я уйти?
Я не хочу быть третьей лишней в чужой истории.
Должна ли я уйти?
Я не хочу делить тебя ни с кем.
Скажи мне,