Текст и перевод песни 張清芳 - 雪下得太早

雪下得太早

窗外下雪了 今年下得那麼早
雪花飄 染白頭人已老
我的心 有煩惱 倔強的你 好不好
又安慰自己 我的愁 你都知道

雪下得太早 被熱淚融化了
感情的堅持也慢慢地動搖
路過的人叫醒我說
雪 是神為傷心的人 流下的淚
將世界的一切 都掩蓋的完美無缺

窗外下雪了 一年一年下得早
將回憶 都堆在心裡燒
可是誰都知道 我的相思好不了
就安慰自己 反正你也看不到

雪下得太早 被熱淚融化了
感情的堅持也慢慢地動搖
路過的人叫醒我說
雪 是神為傷心的人 流下的淚
將世界的一切 都掩蓋的完美無缺

是雪下得太早 還是我的心太老
被愛的感覺 怎麼也忘不了
路過的人叫醒我說
雪 就是我一生所有愛的歲月
它將我的悲傷 都掩蓋的完美無缺

下雪了 今年下得那麼早
雪花飄 染白頭人已老
我的心有煩惱 倔強的你好不好
安慰自己說 我的愁 你都知道
雪下得太早 被熱淚融化了
路過的人叫醒我說
雪 是神為傷心的人 流下的淚
將世界的一切 都掩蓋的完美無缺

Snow fell too early

It's snowing outside this year, it's come so early
Snowflakes fall and turn the old man's hair white
My heart is worried, you're so stubborn, are you okay?
Then I comfort myself, you know all my sorrows

Snow falls too early and melts away into hot tears
The insistence of feelings also wavers slowly
A passerby wakes me up and says
Snow is the tears of God for the heartbroken
Covering everything in the world, perfectly and flawlessly

It's snowing outside, year after year it comes earlier
Stacking the memories and burning them in my heart
But everyone knows that my lovesickness cannot be cured
So I comfort myself, it doesn't matter anyway, you can't see it

Snow falls too early and melts away into hot tears
The insistence of feelings also wavers slowly
A passerby wakes me up and says
Snow is the tears of God for the heartbroken
Covering everything in the world, perfectly and flawlessly

Did the snow come too early, or is my heart too old?
The feeling of being loved, I can't forget it
A passerby wakes me up and says
Snow is all the years of love in my life
It covers my sadness, perfectly and flawlessly

It's snowing, this year it's come so early
Snowflakes fall and turn the old man's hair white
My heart is worried, you're so stubborn, are you okay?
I comfort myself and say, you know all my sorrows
The snow fell too early and melted away into hot tears
A passerby wakes me up and says
Snow is the tears of God for the heartbroken
Covering everything in the world, perfectly and flawlessly