Текст и перевод песни 張燊悅 - 衣不稱身
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
近年共你每天相對似伴侶
Последние
годы
мы
с
тобой
были
вместе,
словно
пара,
昨日完全為你傷心嫌心碎
А
вчера
я
из-за
тебя
безутешно
рыдала,
我待人以善
待你總用腦用心思考你心
Я
ко
всем
добра,
а
к
тебе
особенно
внимательна,
всегда
стараюсь
понять
твои
мысли,
若明白我這般好為何尚要誤導情陷
Если
ты
понимаешь,
какая
я
хорошая,
зачем
же
вводишь
меня
в
заблуждение,
заставляя
влюбляться?
如你這樣更快樂
但容不下我
Если
тебе
так
лучше
без
меня,
пусть
так,
難
再愛著你
然後
對你從今都冷清
Но
мне
трудно
продолжать
любить
тебя
и
оставаться
равнодушной,
這惡夢像已醒
Этот
кошмар
словно
закончился.
#如若你穿衣不稱身
何以你這麼恨
#Если
тебе
одежда
не
по
размеру,
почему
ты
так
зол?
是我察覺你變心
又愛著別人
Я
вижу,
что
ты
изменился
и
любишь
другую,
無謂在夜闌夜深
總找緊我談心
Не
нужно
искать
меня
поздно
ночью
для
задушевных
бесед,
揮手則跟她打情罵俏互望又抱緊
А
потом
флиртовать,
обниматься
и
целоваться
с
ней,
明白這根本不稱身
何以會這麼恨
Понятно,
что
это
не
подходит,
но
почему
ты
так
зол?
是我察覺你變心
又愛著別人
Я
вижу,
что
ты
изменился
и
любишь
другую,
無謂在夜闌夜深
孤單一個談心
Не
нужно
искать
меня
поздно
ночью,
чтобы
развеять
одиночество,
揮手轉身不想望著你昨日與他她再熱吻#
Я
разворачиваюсь
и
ухожу,
не
желая
видеть,
как
ты
вчера
страстно
целовался
с
ней.#
是誰待你最真心
最有默契
Кто
был
к
тебе
самым
искренним
и
понимающим?
你又何時令她心傷這一世
Когда
ты
ранил
ее
сердце
в
этой
жизни?
你無情
怕罪孽太深
但對著她心知過失
Ты
безжалостен,
боишься
глубокого
греха,
но,
глядя
на
нее,
осознаешь
свою
вину,
若明白你這刀割難痊癒
不斷在提問
Если
ты
понимаешь,
что
эта
рана
не
заживет,
зачем
постоянно
задаешь
вопросы?
如你這樣更快樂
便殘忍待我
Если
тебе
так
лучше,
будь
жесток
со
мной,
難再對著你
然後
對你從今都冷清
這美夢像已死
Мне
трудно
смотреть
на
тебя
и
оставаться
равнодушной,
этот
прекрасный
сон
словно
умер.
我憤怒你騙我你多愛我
我蠢仍然信任
Я
в
ярости,
что
ты
лгал
о
своей
любви,
а
я,
глупая,
продолжала
верить,
你若然一天
回頭起點
願忘記舊日誰
教我絕望至死
Если
ты
когда-нибудь
вернешься
к
началу,
я
хочу
забыть,
кто
довел
меня
до
отчаяния,
求你認句不對
Прошу,
признай
свою
неправоту.
還是期望你說一句
不對
Все
еще
надеюсь,
что
ты
скажешь:
"Я
был
неправ".
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Nicola Cheung
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.