Текст и перевод песни Zhang Bichen - 光的方向 (電視劇《長歌行》片頭主題曲)

光的方向 (電視劇《長歌行》片頭主題曲)

无处可逃
无枝可靠
逆行着微笑
不屈不挠
忘了年少
不曾畏寂寞成行
泪与憾成双
心已滚烫 （向着远方）
过往风霜成刻刀
折裂了翅膀
还要 飞翔
循着光照的方向 把你遗忘
回忆折旧成我倔强的模样
我要凭这暗夜里的光
还它与⼀曲长歌相望
踏着生命之河 不枉痴狂

独行的寥
疲倦的傲
还剩下多少
心若泥沼
谁会知道
不曾畏寂寞成行
泪与憾成双
心已滚烫 （向着远方）
过往风霜成刻刀
折裂了翅膀
还要 飞翔
循着光照的方向 把你遗忘
回忆折旧成我倔强的模样
我要凭这暗夜里的光
还它与⼀曲长歌相望
踏着生命之河 不枉痴狂

Направление света (Главная тема сериала «Долгая баллада»)

Некуда бежать
Не на что опереться
Улыбаюсь, иду против течения
Несгибаемая
Забыла о юности
Не боялась одиночества в пути
Слёзы и сожаления вместе
Сердце пылает (к далёким краям)
Былые морозы стали резцом
Сломали крылья
Но я всё ещё лечу
Следуя за направлением света, забываю тебя
Воспоминания превратились в мой упрямый облик
Я буду полагаться на этот свет в ночной тьме
Чтобы он перекликался с долгой песней
Шагая по реке жизни, не жалея о безумствах

Одиночество в пути
Усталая гордость
Сколько ещё осталось?
Сердце словно болото
Кто узнает?
Не боялась одиночества в пути
Слёзы и сожаления вместе
Сердце пылает (к далёким краям)
Былые морозы стали резцом
Сломали крылья
Но я всё ещё лечу
Следуя за направлением света, забываю тебя
Воспоминания превратились в мой упрямый облик
Я буду полагаться на этот свет в ночной тьме
Чтобы он перекликался с долгой песней
Шагая по реке жизни, не жалея о безумствах