初夏之溫 - 張碧晨 перевод на русский

初夏之溫

看 教堂的清晨 長凳上禱告的人
聽 時間的琴聲 敘述著誰的人生
娓娓動人 憂傷帶著餘溫
捫心自問 懺悔感恩 心誠則靈的新生
開了關了 幾扇門 滿了空了 的靈魂
得了失了 也算看懂了 浮沉
愛了痛了 都是緣分 笑了哭了 都認真
亮了滅了 悲和喜 都是那盞燈
愛賦予青春最美的旅程
值得一路的風塵
那遇過的人與曲折的過程
輕描淡寫一齣生命劇本
歌輕輕的哼溫柔而堅韌
我學會生活的真
讓給予的單純像初夏之溫
靜靜溫暖這城市的冷

我 平凡而獨特的自己
像每片彩繪的玻璃
各自各發亮的完整合體

開了關了 幾扇門 滿了空了 的靈魂
得了失了 也算看懂了 浮沉
愛了痛了 都是緣分 笑了哭了 都認真
亮了滅了 悲和喜 都是那盞燈
愛賦予青春最美的旅程
值得一路的風塵
那遇過的人與曲折的過程
輕描淡寫一齣生命劇本

哼～～～
用一身 愛賦予青春最美的旅程
值得一路的風塵
那遇過的人與花樣的過程
輕描淡寫一齣生命劇本
歌輕輕的哼溫柔而堅韌
我學會生活的真
讓給予的單純像初夏之溫
靜靜溫暖身邊的每個人

Тепло начала лета

Смотрю на утро в церкви, на молящихся на скамьях,
Слушаю музыку времени, рассказывающую чью-то жизнь.
Трогательно, печально, с остатками тепла.
Спрашиваю себя, раскаиваюсь, благодарю, искренность - залог нового рождения.
Открывались, закрывались несколько дверей, наполнялась, пустела душа.
Приобретала, теряла, и все же поняла взлеты и падения.
Любила, страдала – всё это судьба, смеялась, плакала – всё всерьез.
Зажигалась, гасла – и горе, и радость – всё та же лампа.
Любовь дарит молодости самое прекрасное путешествие,
Стоящее всей этой суеты,
Всех встреченных людей и извилистых путей,
Легко набрасывая сценарий жизни.
Тихо напеваю песню, нежную и стойкую,
Я узнала истинную жизнь,
Пусть моя искренняя отдача будет подобна теплу начала лета,
Тихо согревая холод этого города.

Я – обычная и уникальная,
Как каждый кусочек витражного стекла,
Сверкающее, цельное единство.

Открывались, закрывались несколько дверей, наполнялась, пустела душа.
Приобретала, теряла, и все же поняла взлеты и падения.
Любила, страдала – всё это судьба, смеялась, плакала – всё всерьез.
Зажигалась, гасла – и горе, и радость – всё та же лампа.
Любовь дарит молодости самое прекрасное путешествие,
Стоящее всей этой суеты,
Всех встреченных людей и извилистых путей,
Легко набрасывая сценарий жизни.

Хмммм…
С помощью любви, дарящей молодости самое прекрасное путешествие,
Стоящее всей этой суеты,
Всех встреченных людей и ярких событий,
Легко набрасывая сценарий жизни.
Тихо напеваю песню, нежную и стойкую,
Я узнала истинную жизнь,
Пусть моя искренняя отдача будет подобна теплу начала лета,
Тихо согревая каждого рядом.