Текст и перевод песни Zhang Bichen - 彩繪

彩繪

白 静静地 静静地
等 一双温柔眼睛
河岸边洒满了婆娑的树影
骄傲的花在雨中伫立
期待蝴蝶 不只靠近的声音

花 慢慢地 慢慢地
又开到谁的脸上
倾听着风的秘密

我 留下一 双足印
跟着憧憬走下去
练习着一呼一吸
为了这一次不期 遇见你

我 慢慢闭上眼睛
能 看到更多风景
天上的飞鸟 伴水里的鱼
我的彩盘 你的画笔
帆布上数不清的千丝万缕

心 静静地 静静地
那纯净始终如一
我睁开眼睛看到了你

你眼里的宇宙
是那么晶莹剔透
投进湖面的一抹 绽放的微笑

没声音 没重量
然后是一支舞
然后是两双手
然后是两颗心

我 用彩绘的言语
唱只有你懂的歌
用只有你才听到的心

千钧一发之间 (千钧一发之间)
漫天飞舞的蝴蝶
来自远古的繁星 (来自远古的繁星)
全在一瞬间 暂停

这世界 留下了 我和你

Painting

Silently, silently
Waiting for a pair of gentle eyes
The riverbank is sprinkled with swaying shadows
Proud flowers stand tall in the rain
Hoping for the butterfly, not just the fluttering sound

Flowers, slowly, slowly
Bloom once more, on whose face
Listening to the wind's secrets

I, leaving behind a pair of footprints
Following the aspiration, walking forward
Practicing breathing
For this unexpected encounter with you

I, slowly close my eyes
Can see more scenery
Birds in the sky, fish in the water
My palette, your paintbrush
Countless threads on the canvas

Heart, softly, softly
The purity remains the same
I open my eyes and see you

The universe in your eyes
Is so crystal clear
A glimmer on the lake, a blooming smile

No voice, no weight
Then a dance
Then two pairs of hands
Then two hearts

I, with colorful words
Sing songs that only you can understand
With a heart that only you can hear

In the nick of time (In the nick of time)
Butterflies dancing in the sky
From ancient stars (From ancient stars)
All paused in an instant

This world, leaving me and you