Текст и перевод песни Zhang Bichen - 彼時 - 電視劇《我的真朋友》插曲

彼時 - 電視劇《我的真朋友》插曲

沒散場 天還有星光
鬧嚷嚷 穿在你身上多麼明亮
心裡面有一扇窗
不停催我迎頭趕上
快樂長進幻想
一雙手一片海洋

沒有人捨得遺忘
屋頂綻放的玫瑰花香
而你卻風乾我珍貴的土壤
我多想摘下 全世界的星光和凝望
可我卻只有一點夢想
夢在你腳下 碎裂成迷人的玻璃啊
紮在我心上 又該如何嚮往

或回航 或空中翱翔
這翅膀 其實沒那麼脆弱易傷
期待的美好時光
何其榮幸與你分享
只是我需要的 不僅是一張溫床

沒有人捨得遺忘
屋頂綻放的玫瑰花香
而你卻風乾我珍貴的土壤
我多想摘下 全世界的星光和凝望
可我卻只有一點夢想
夢在你腳下 碎裂成迷人的玻璃啊
紮在我心上 又該如何嚮往

幸福在何方
這一座城市燈火輝煌
卻裝滿 我的小小夢想
把烏雲摘下 當作輕裝上陣的獎賞
讓每個日子 過得平常漂亮
讓我的愛情 有簡單模樣

Back Then - Theme Song from the TV Series "My True Friend"

The show's not over, there's still starlight
The hustle and bustle shine so bright on you
There's a window in my heart
Constantly urging me to face the challenge
Joy, progress, dreams
Two hands, an ocean of possibilities

No one can bear to forget
The fragrant roses blooming on the roof
But you dried up my precious soil
I long to pluck every star in the world and gaze upon them
But I only have a tiny dream
My dream lies shattered beneath your feet as beautiful glass
Piercing my heart, how can I ever hope again?

To turn back or to soar through the sky
These wings are not as fragile and vulnerable as they seem
The beautiful time we hoped for
It's an honor to share it with you
But what I need is more than just a warm bed

No one can bear to forget
The fragrant roses blooming on the roof
But you dried up my precious soil
I long to pluck every star in the world and gaze upon them
But I only have a tiny dream
My dream lies shattered beneath your feet as beautiful glass
Piercing my heart, how can I ever hope again?

Where is happiness?
The city's lights are dazzling
Yet they contain my tiny dreams
I'll pluck the dark clouds and use them as a reward for my battle
Let's make every day ordinary and beautiful
Let my love be simple and true