Текст и перевод песни Zhang Bichen - 彼時 - 電視劇《我的真朋友》插曲

彼時 - 電視劇《我的真朋友》插曲

沒散場 天還有星光
鬧嚷嚷 穿在你身上多麼明亮
心裡面有一扇窗
不停催我迎頭趕上
快樂長進幻想
一雙手一片海洋

沒有人捨得遺忘
屋頂綻放的玫瑰花香
而你卻風乾我珍貴的土壤
我多想摘下 全世界的星光和凝望
可我卻只有一點夢想
夢在你腳下 碎裂成迷人的玻璃啊
紮在我心上 又該如何嚮往

或回航 或空中翱翔
這翅膀 其實沒那麼脆弱易傷
期待的美好時光
何其榮幸與你分享
只是我需要的 不僅是一張溫床

沒有人捨得遺忘
屋頂綻放的玫瑰花香
而你卻風乾我珍貴的土壤
我多想摘下 全世界的星光和凝望
可我卻只有一點夢想
夢在你腳下 碎裂成迷人的玻璃啊
紮在我心上 又該如何嚮往

幸福在何方
這一座城市燈火輝煌
卻裝滿 我的小小夢想
把烏雲摘下 當作輕裝上陣的獎賞
讓每個日子 過得平常漂亮
讓我的愛情 有簡單模樣

À cette époque - Bande originale de la série télévisée "Mes vrais amis"

La scène n'est pas terminée, le ciel brille encore des étoiles
Bruit, les lumières brillantes sur toi
Il y a une fenêtre dans mon cœur
Qui me pousse sans cesse à rattraper mon retard
Le bonheur progresse, la fantaisie
Une paire de mains, un océan

Personne ne veut oublier
L'odeur de rose qui fleurit sur le toit
Et tu as asséché mon précieux sol
J'aimerais tant cueillir toutes les étoiles du monde et les contempler
Mais je n'ai qu'un petit rêve
Il se brise à tes pieds, un verre fascinant
Planté dans mon cœur, comment puis-je aspirer à autre chose

Retourner ou voler dans le ciel
Ces ailes ne sont pas si fragiles et faciles à blesser
Le beau temps que j'attends
Quel honneur de le partager avec toi
Mais ce dont j'ai besoin, ce n'est pas juste un lit douillet

Personne ne veut oublier
L'odeur de rose qui fleurit sur le toit
Et tu as asséché mon précieux sol
J'aimerais tant cueillir toutes les étoiles du monde et les contempler
Mais je n'ai qu'un petit rêve
Il se brise à tes pieds, un verre fascinant
Planté dans mon cœur, comment puis-je aspirer à autre chose

Où est le bonheur
Cette ville resplendit de mille feux
Mais elle est remplie de mes petits rêves
Cueillir les nuages noirs comme récompense pour une marche légère
Faire de chaque jour une beauté simple
Donner à mon amour une forme simple