Текст и перевод песни 張碧晨 - 時光筆墨

時光筆墨

點一盞燭火
那微光 能否照亮寂寞
聽雨聲滴落
看花開幾朵
嘆昨日 怎麼只剩輪廓
難斷的情鎖
眸中的淡泊
一場夢 誰都無法觸摸
我醉在 塵世中
恍然若夢
睜開眼 時光交錯
一份情 著了火
一顆心 著了魔
誰為誰失魂落魄
時光筆墨 難畫你我
留白 不要太多
情開一朵 愛難臨摹
用我一生 陪你揮霍
守到恆星都墜落

Кисть времени

Зажгу свечу,
Её слабый свет, сможет ли он рассеять одиночество?
Слушаю, как падают капли дождя,
Смотрю, как распускаются цветы.
Вздыхаю о вчерашнем дне, от которого остались лишь очертания.
Неразрывные оковы любви,
Безмятежность в моих глазах,
Всего лишь сон, к которому никто не может прикоснуться.
Я пьяна этим миром,
Словно во сне,
Открываю глаза, и время переплетается.
Чувство, которое вспыхнуло огнём,
Сердце, околдованное тобой,
Кто ради кого потерял покой?
Кисть времени не может нарисовать нас,
Оставь немного белого пространства,
Любовь расцветает, но её трудно скопировать,
Всю свою жизнь я готова провести с тобой,
Даже если все звёзды упадут с небес.