Текст и перевод песни Zhang Bichen - 當愛來敲門 - 電視劇《放棄我,抓緊我》片尾曲

當愛來敲門 - 電視劇《放棄我,抓緊我》片尾曲

你就这样突然出现
悄悄闯进我的世界
带给我最特别感觉
像海鸟和鱼 相恋

习惯有你在我身边
呵护我的所有缺点
风平浪静不易察觉
暖流在心中 蔓延

从遇见之前 再到你出现
浪费了多少时间
才要不顾一切 踮起脚尖
去亲吻誓言 闭上双眼

深深 迷恋 心跳感觉
瞬间 慢慢定格 成永远
未来的 某一天
如果当爱来敲门
唯盼你出现 我面前

你就这样突然出现
悄悄闯进我的世界
带给我最特别感觉
像海鸟和鱼 相恋

习惯有你在我身边
呵护我的所有缺点
风平浪静不易察觉
暖流在心中 蔓延

从遇见之前 再到你出现
浪费了多少时间
才要不顾一切 踮起脚尖
去亲吻誓言 闭上双眼

深深 迷恋 心跳感觉
瞬间 慢慢定格 成永远
未来的 某一天
如果当爱来敲门
唯盼你出现 我面前

深深 迷恋 心跳感觉
瞬间 慢慢定格 成永远
未来的 某一天
如果当爱来敲门
唯盼你出现 我面前

When Love Knocks - Ending Theme Song for TV Series "Abandon Me, Hold Me Tight"

You appeared so suddenly
Quietly闖into my world
Bringing me the most special feeling
Like a seabird and a fish falling in love

I've gotten used to having you by my side
Cherishing all my flaws
The calm and tranquil times are easily overlooked
As warmth spreads through my heart

From before we met until you appeared
I've wasted so much time
That it takes all my might to stand on my tiptoes
To kiss the vows, closing my eyes

Deeply infatuated, feeling my heartbeat
Momentarily, slowly becoming eternal
Someday in the future
If love were to come knocking at the door
I only hope you appear before me

You appeared so suddenly
Quietly闖into my world
Bringing me the most special feeling
Like a seabird and a fish falling in love

I've gotten used to having you by my side
Cherishing all my flaws
The calm and tranquil times are easily overlooked
As warmth spreads through my heart

From before we met until you appeared
I've wasted so much time
That it takes all my might to stand on my tiptoes
To kiss the vows, closing my eyes

Deeply infatuated, feeling my heartbeat
Momentarily, slowly becoming eternal
Someday in the future
If love were to come knocking at the door
I only hope you appear before me

Deeply infatuated, feeling my heartbeat
Momentarily, slowly becoming eternal
Someday in the future
If love were to come knocking at the door
I only hope you appear before me