童夢 - 張碧晨 перевод на немецкий

童夢

不规则的形状
堆砌成一个模糊的幻想 在摇晃
蒲公英的翅膀 像星光
迎着风游荡汇成了海洋

丛林都结了霜 大鱼们在歌唱
甜蜜的大逃亡
这世界太疯狂 美梦都太勉强
我该有多失望

我想拥抱着海浪
我想行走在云上
我想世界都变成孩童的臆想
谁都不用再伪装

我想万物被滋养
我想留住那时光
我想我会拥有 纯净的心和天使脸庞
我想这一切不是假想的天堂

蒲公英的翅膀 像星光
迎着风游荡汇成了海洋

丛林都结了霜 大鱼们在歌唱
甜蜜的大逃亡
这世界太疯狂 美梦都太勉强
我该有多失望

我想拥抱着海浪
我想行走在云上
我想世界都变成孩童的臆想
谁都不用再伪装

我想万物被滋养
我想留住那时光
我想我会拥有 纯净的心和天使脸庞
我想这一切不是假想的天堂

我依旧说不尽过往
总有一天我会遗忘

我想拥抱着海浪
我想行走在云上
我想世界都变成孩童的臆想
谁都不用再逞强

我想万物被滋养
我想留住那时光
我想我会拥有 纯净的心和天使脸庞
我想我能找到属于我的天堂

我想一直能这样

Kindertraum

Unregelmäßige Formen
bauen eine verschwommene Fantasie auf, die schwankt
Die Flügel des Löwenzahns gleichen Sternenlicht
treiben im Wind und fließen zum Meer zusammen

Der Wald ist voller Raureif, große Fische singen
eine süße Flucht
Die Welt ist so verrückt, Träume sind zu schwer
Wie enttäuscht ich sein muss

Ich möchte die Wellen umarmen
Ich möchte auf Wolken wandern
Ich möchte, dass die Welt zur kindlichen Fantasie wird
Niemand muss sich mehr verstellen

Ich möchte, dass alles Leben blüht
Ich möchte die Zeit anhalten
Ich möchte ein reines Herz und ein Engelsgesicht haben
Ich möchte, dass dies kein erträumtes Paradies ist

Die Flügel des Löwenzahns gleichen Sternenlicht
treiben im Wind und fließen zum Meer zusammen

Der Wald ist voller Raureif, große Fische singen
eine süße Flucht
Die Welt ist so verrückt, Träume sind zu schwer
Wie enttäuscht ich sein muss

Ich möchte die Wellen umarmen
Ich möchte auf Wolken wandern
Ich möchte, dass die Welt zur kindlichen Fantasie wird
Niemand muss sich mehr verstellen

Ich möchte, dass alles Leben blüht
Ich möchte die Zeit anhalten
Ich möchte ein reines Herz und ein Engelsgesicht haben
Ich möchte, dass dies kein erträumtes Paradies ist

Ich kann die Vergangenheit nicht loslassen
Eines Tages werde ich vergessen

Ich möchte die Wellen umarmen
Ich möchte auf Wolken wandern
Ich möchte, dass die Welt zur kindlichen Fantasie wird
Niemand muss sich mehr anstrengen

Ich möchte, dass alles Leben blüht
Ich möchte die Zeit anhalten
Ich möchte ein reines Herz und ein Engelsgesicht haben
Ich möchte mein eigenes Paradies finden

Ich möchte, dass es so bleibt